Ilyen szempontból némi pénzbefektetéssel járhat a dolog, hiszen szükségünk lesz egy fényképezőgépre, bár ez már szinte minden háztartásban megtalálható. Viszont például illusztrációkhoz és vektorgrafikákhoz nem kell fényképezőgép. Mielőtt mindenki eszeveszett fotózásba és képeinek feltöltögetésbe kezdene, fontos kihangsúlyozni, hogy az egyes képügynökségeknek szigorú minőségi és jogi feltételeket támasztanak a feltöltött anyagokkal szemben!

Az internetes pénzkeresés ezen témájáról a főmenüben is megtalálható Képügynökség cikksorozatunkban foglalkozunk részletesen, természetesen videós segédletekkel.

A táblázat első felében található jogdíjak, melyek a képkészítőt illetik meg, maximum értékek. A jogdíjak a vásárlóktól és egyéb más tényezőtől is függnek. Pl. ha a kép vásárló nagyobb összegért vásárol, akkor az akció keretén belül nyilván több képet kap pénzéért, ebből következik, hogy az egy képért kapott jutalom kevesebb lesz, amit a fotó készítő kap.

Figyelem! A dreamstime feltételei szigorúan kimondják, hogy a feltöltött tartalmunknak saját tulajdonúnak és általunk készítettnek kell lennie, valamint nem tartalmazhat semmiféle illegális/sértő/pornográf stb. témát. Figyelni kell arra is, hogy a képeket ne legyenek jogvédett dolgok (logó-k, emblémák, jelképek), melyek jogi vitát eredményezhetnek. Ha nem teszünk eleget a feltételeknek, akkor nem csak számlánkat szüntetik meg, hanem még jogvitába is kerülhetünk!

Az alábbiakban a 2009-es DreamsTime használati útmutatójából és feltételeiből ismertetjük a fontosabb részeket a teljesség igénye nélkül. A legtöbb helyen az eredeti angol szöveget is beillesztettük, melyhez magyar fordítást is nyújtottunk, főleg képfeltötlői szemszögből nézve (sok helyen egyszerűsítéssel!). A pontatlanságokért és hibákért előre is elnézést kérünk és a leírtakért felelősséget NEM vállalunk!

Children

Children (persons under the age of 18) are not eligible to use this site unsupervised and we ask that children do not register for an account or submit any personal information to us. By using this site unsupervised, and/or registering for an account, you warrant that you are 18 years of age or older.

Gyerekek

Regisztrálni 18 év alatt NEM lehet.

Royalty-Free License - Concept Info

What Royalty-Free means is that you pay for the image only once and then you can use it as many times as you like, with just a few restrictions. In other words, there are no license fees except the initial fee and no other royalties to be paid except those included in the initial cost. Note that the maximum number of copies for printed materials is 500,000 copies.

The Royalty-Free license is granted ONLY for the high-resolution, non-watermarked image (the one that is bought using the download button); all the other versions (small watermarked and non-watermarked thumbnails which are visible on the public site) are entirely copyrighted.

The free files downloaded from the Free Photos section may be used in commercial projects under our limited Royalty Free (RF-LL) license and according to our terms and conditions. This is a one-person license and is given to you as a designer, your employer (client) or any employed persons.

Jogdíjmentes Engedély (RF)

Az egyszer megvásárolt képeinket letöltés után annyiszor használják, ahányszor csak akarják, kis korlátozással: nyomtatott médiában maximum 500 000 példányig engedélyezett. A jogdíjmentes (Royalty Free - RF) licenc CSAK a nagy felbontású és nem vízjelezett képekre érvényes, a többi esetben (pl. kicsi vízjelezett és nem vízjelezett kis gyorsképek) teljes mértékben szerzői jog alatt állnak. A vásárló azzal, hogy megvette a képünket, nem adhatja tovább, stb., tehát a szerzői jog továbbra is a miénk marad.

Limited Royalty Free Licenses (RF-LL) for using images downloaded within the Free section of the website

Dreamstime offers a free section, fully searchable and constantly updated. Its use may be available to all registered users or to a specific niche of members, depending on the agency's strategy. The high resolution images downloaded from the free section may be used under the terms mentioned for the regular Royalty Free license, with a single additional restriction: the maximum amount of copies is limited to 10,000 copies. If you exceed this amount and you already purchased credits you may request to download the image under the regular RF license.

Korlátolt Jogdíjmentes Engedély (RF-LL)

A DreamsTime oldalon található ingyenes letöltési lehetőség. Ezek korlátolt jogdíjmentes engedély alatt állnak, ebben az esetben a maximális nyomtatási példányszám 10 000 lehet. Ezt meghaladva már RF engedélyköteles lesz.

The editorial section provides news worthy images reflecting events from social, cultural and political scenes. Images downloaded under the Editorial section of our site, as well as images downloaded with our Royalty Free license can be used within editorial context as long as the current terms are met. Sensitive usage restrictions also apply.

The high-resolution images that you download with the editorial license may be used to illustrate truthful articles or broadcasts appearing in magazines, newspapers or any other editorial context, in either printed or electronic media. Buying the high-resolution image (purchasing the license) does not transfer the copyright. You may not claim that the image is your own and you may not sell, license for use, or in any way distribute the image. Click here for Credit line requirements.

Special ethical considerations apply to editorial usage. When using or submitting editorial images, you are solely responsible for any claims related to or arising from any visual adjustments of the images. Standard manipulation such as cropping the image or regular brightness/contrast corrections are allowed only if doing this will not affect the visual message of the image. We reserve the right to refuse any image submission that we consider as not marketable.

Szerkesztői Engedély

A szerkesztői képek hírértékkel bíró fotók, pl. szociális, kulturális és politikai eseményeket mutatnak be. A letöltésük szintén RF engedélyköteles. A magas felbontású képeket szerkesztői engedéllyel használhatják magazinokban, újságokban, vagy bármely szerkesztői környezettel kapcsolatos (nyomtatott/elektronikus) médiában. Megvásárlással szintén nem száll át a szerzői jog. A szerkesztők kisebb beavatkozásokat tehetnek a képpel (pl. megvághatják, fény és kontraszt beállításokat tehetnek), de ez nem lehet hatással az eredeti kép vizuális mondanivalójával.

Additional requirements for contributors:

Please note that editorial images are meant to be an objective view of a specific event and therefore any post-processing of the photographs that might damage or distort the reality as seen through your camera lense, will not be tolerated. Cropping an image and standard brightness/contrast adjustments are acceptable, but the use of clone, brushes and/or artistic filters is not meant for editorial images.
You hereby agree that the image submitted to Dreamstime is not obtained in unlawful ways or that can enforce civil or criminal liabilities. You are solely responsible for how the image is produced and your activities will indemnify Dreamstime harmless of any claims from you or any third parties involved within the shooting.

További elvárások a feltöltőkkel szemben

A kép készítőjének engednek 1 kis szabad mozgást az utólagos képfeldolgozásban (pl. megvágás, világosság/kontraszt állítások), de eegyéb változtatások nem megengedettek (pl. átfestés, klónozás, művészi effektek és szűrők használata). A fotók témája nem lehet törvénybe ütköző és sértő!

Extended Licenses for Using Our ImageryThe following licenses offer extended types of usage for our regular Royalty Free or Editorial licenses. Note that not all images are available for this type of license. You may use the image according to the following licenses only if the image was available under the appropriate license AND you downloaded it using the appropriate download button. You can view the license for each image you downloaded in your Management Area / My Downloads.

Kiegészítő Licencek:

Unlimited seats (U-EL):
This license extends our regular Royalty Free / Editorial license to an unlimited number of seats within the same organization. It is an additional license to the usage included within the regular Royalty-Free / Editorial license that awards rights for a single person within the same company. The U-EL license is applied only for the staff of the organization that holds the account. The maximum amount limit of 500,000 copies applies for the total amount of work resulted from all designers involved.

Korlátlan Helyek (U-EL):

Ez az engedély a hagyományos jogdíjmentes (RF) és szerkesztői (Editorial) licencet egészíti ki azzal, hogy ugyanazon szervezeten belül bárki használhatja a megvásárolt képet, attól függetlenül, hogy csak egy valaki vásárolta meg a képet onnan. Maximum itt is 500 000 példányszámú másolat engedélyezett.

Increase Max Copies (I-EL):
Extends our regular Royalty Free / Editorial license to a maximum amount of printed copies of up to 2,500,000 copies.
This is an additional license to the rights included within the regular Royalty-Free / Editorial license. Note that the other restrictions still apply.

Maximális Másolatok Növelése (I-EL):

A jogdíjmentes (RF) és szerkesztői (Editorial) engedélyek nyomtatott számának megnövelése 2 500 000 példányszámra. Az egyéb korlátozások temrészetesen ugyanúgy vonatkoznak erre is.

Web Usage (W-EL):
Electronic Items for Resale: this license includes the right to use the photos for webtemplates that are sold to more customers, screensavers, e-cards, powerpoint presentations or as wallpapers on cell phones. Maximum number of electronical items is 10,000 copies (applies as a total of each type of usage). If this amount is exceeded you need to acquire this license once again. The new license will provide you with the standard amount of copies.
This is an additional license to the rights included within the regular Royalty-Free license. Note that the other restrictions still apply.

Webes Használatra (W-EL):

Elektronikai cikkek eldásakor: ilyen engedély kell pl. az eladásra szánt websablonok képeihez, a képernyővédőkhöz, elektronikus kártyákhoz, powerpoint prezentációkhoz, vagy a mobilok háttérképéhez is. Maximum elektronikus példányszám 10 000 másolat. Ha ezt meghaladják, akkor újra meg kell vásárolni ezt a licencet a vevőnek. A webes használatú engedély az RF-nek a kiterjesztése, tehát annak feltételei is érvényesek erre a licencre.

Print Usage (P-EL):
Physical Items for Resale: includes the right to use the photos for t-shirts, postcards, greeting cards, mugs, mousepads, posters, calendars, framed artwork that is to be sold to other customers for a maximum amount of 10,000 copies (applies as a total of each type of usage). If this amount is exceeded you need to acquire this license once again. The new license will provide you with the standard amount of copies.
This is an additional license to the rights included within the regular Royalty-Free license. Note that the other restrictions still apply.

Nyomtatott Használatra (P-EL)

Fizikai cikkek eladásakor: ilyenek pl. a pólók, képeslapok, üdvözlőkártyák, bögrék, egéralátétek, poszterek, kalendáriumok képei és keretezett dolgok, melyek eladásra készülnek. Maximum példányszám itt is 10 000 db lehet. Ezt túllépve a vevőnek újra meg kel vásárolnia ezért a díjat. A nyomtatott használatra engedély az RF-nek a kiterjesztése, tehát annak feltételei is érvényesek erre a licencre.

Sell the Rights (SR-EL):
This license represents a full ownership of the downloaded image. The buyer can use it exclusively (exclusivity applies from the moment that the file was downloaded using this license), and include it in any type of design with just a few restrictions: sensitive subjects may still apply and the buyer may not claim that the file was created by him nor resell it as a photo.
The agency will disable the image immediately after the buyer acquired this license. The photographer is required to disable the file permanently from all other places where he may sell it, as soon as possible after the sale occured, but no longer than 72 hours. The photographer acknowledge and agrees to provide the buyer with full ownership for the file retrieved using the SR-EL license.

If a Model Release is available on file, it will remain within our database, a proof about its existence can be forwarded to the buyer, however, the MR info will still not be disclosed in respect of the photographers' and models' privacy.
This is an additional license to the rights included within the regular Royalty-Free license.

For any other details regarding usage or these licenses, you are strongly advised to contact Dreamstime.

Jogok Eladása (SR-EL)

Letöltés után a vásárló teljes joggal birtokolhatja a képet, így módosíthatja és el is adhatja. Ilyenkor csak kizárólgosan (exclusive) töltheti fel a képeit a Dreamstime oldalára. A kép megvétele után (maximum 72 órával) a fotósnak le kell tiltania azt (disabled) és többször nem töltheti fel sehova sem (másik ügynökséghez sem!). Ilyenkor a feltöltő saját maga is megszabhatja a kép árát, vagy egy ajánlott árat jelöl meg. Ez a jog szintén az RF kiegészítése.

Non-exclusive contributors: A non-exclusive contributor is an artist who uploads images which are also available for sale with other stock agencies. These contributors may upload their images to Dreamstime.com while selling the same images through other channels. Non-exclusive contributors shall receive fifty (50%) percent of the sale price received by Dreamstime.com for the images they have contributed to the site which are subsequently sold by Dreamstime.com.

Nem Kizárólagos feltöltők: Olyan művészek, akik nem csak a DreamsTime-nak adják el a képeiket, hanem pl. más képügynökségnek is. Az ilyen feltöltők az eladások után 50% jutalékot kapnak.

Exclusive images: A contributor may work with other agencies in addition to Dreamstime.com. However, the images provided to Dreamstime.com and marked as being exclusive are sold only on Dreamstime.com. An exclusive image is represented by concepts, models, wardrobe, and subject matter which provide a unique creative message and small variations in the image (variations in camera angle, model posture or gesture, for example) do not enable an image as being different. Exclusive images may only be sold through Dreamstime.com and may not be offered through other channels. Contributors shall receive sixty (60%) percent of the sale price received by Dreamstime.com for the exclusive images they have contributed to the site which are subsequently sold by Dreamstime.com. A Contributor may remove the exclusivity rights to an image with thirty (30) days prior written notice to Dreamstime.com.

Kizárólagos képek: A feltöltő dolgozhat más képügynökségnek is, de ha egy képet megjelöl, mint „Exclusive”, akkor csak a DreamsTime-nál jelentetheti meg az adott képet eladásra. Kizárólagos képnek számítanak azok a képek is, melyek ugyanazon személyről/tárgyról készültek, csak pl. kissé más kamera szögben, vagy más tartásban és gesztusban. A kizárólagos képek esetén a jutalék 60% lesz. A kizárólagossági jogot írásban visszavonhatja a feltöltő 30 napos átfutási idővel.

Exclusive contributors: An exclusive contributor is not represented by any other agency and will work solely with Dreamstime.com for selling their images. Exclusive contributors may, however, sell their other artwork on a photographer-to-client basis, under a work for hire contract, outside of this Agreement. Exclusive contributors shall receive sixty (60%) percent of the sale price received by Dreamstime.com for the exclusive images they have contributed to the site which are subsequently sold by Dreamstime.com, as well as a commission of $0.20 (twenty cents) for each submission uploaded and accepted by Dreamstime.com. Dreamstime.com is under no obligation, however, to accept an exclusive contributor’s submissions and acceptance of images is at Dreamstime.com’s sole discretion. Dreamstime.com may terminate an Exclusive Contributor’s status at any time with no advance notice; an Exclusive Contributor may terminate their status as an Exclusive Contributor with thirty (30) days prior written notice to Dreamstime.com. If an Exclusive Contributor terminates this Agreement prior to the passage of six (6) months, Dreamstime.com reserves the right to recover all commission payments made to the Exclusive Contributor prior to the termination of Exclusive Contributor status. These payments include the upload bonus received after each accepted submission and the extra percentage earned by exclusive contributors.

If a contributor breaks this Exclusivity Agreement, either for an exclusive image or as an exclusive contributor, Dreamstime.com reserves the right to invalidate and recover all earnings made by that Contributor through Dreamstime.com sales commencing with the date the exclusive image or images or portfolio were made subject to the Exclusivity Agreement.

Kizárólagos feltöltő: Nem állhat kapcsolatban semmilyen másik képügynökséggel. Ilyenkor a feltöltő 60% részesedést kap az eladott képének árából és 0,20$-t kap minden olyan feltöltött anyagért, melyet a DreamsTime elfogadott. Ezt a kizárólagosságot a DreamsTime bármikor és mármilyen ok miatt felomdhatja, és a feltöltő szintén, 30 napos átfutási idővel. Ha a feltöltő megszegi a kizárólagossági „fogadalmát”, akkor elvehetik addig összegyűjtött pénzét és jutalékát, melyet a kizárólagos képek megszegésével keresett.

What kind of images should I upload?
We are looking for well defined commercial concepts, marketable good compositions with creative insight, high technical level in terms of color, definition, lighting. We encourage digital processing and creativity, as long as it gives the image more appeal, but keeping in mind the generic essence of stock imagery. This is true for the main theme of the image, too. The subject should be as generic as possible, while composition clear, without elements that can distract the viewer from the main theme. We value intellectual creative process which makes the difference between concept and point-and-shoot. One good way to get a better image of what's hot in stock, is to browse through our best selling images. This way you'll get a visual, thus more effective help in understanding and achieving success as a stock photographer on Dreamstime.

Milyen képeket kellene feltöltenem?
Jól definiált kereskedelmi célra alkalmas, piacilag versenyképes, ügyesen megkomponált anyagokat, kreatív megvilágításban: magas technikai szinten, főleg a színeket és megvilágítást figyelembe véve. Bátorítunk mindenkit a digitális feldolgozásra és a kreativitásra, addig, míg a fotók ettől vonzóak és varázslatosak lesznek, de tartsuk észben magának a képügynökségnek a hagyományos/általános lényegi mivoltát is. Ez igaz legyen a kép fő témájára is. A képek tárgya legyen általános amennyire lehet, míg a kompozíció tiszta, mentes mindenféle olyan elemtől, mely elvonhatja a néző figyelmét a fő témáról. Értékeljük szellemi kreatív feldolgozást, mely különbséget tesz a koncepció és a „csak nyomom a gombot és fényképezem” hozzáállást közt. Egy jó kiindulási alap, ha először végignézzük a bestseller képeket „best selling images”, melyek vezetik az eladási listát, ebből is ötleteket merítve és meghozva a sikert.

How do I receive my payment?
Photographers can request a payment as soon as their earnings balance is higher than $100, by applying from the Management area. Payments are sent as bank checks (that you can cash at a local bank), by PayPal, Payoneer (Dreamstime Prepaid MasterCard - click for fees -) or MoneyBookers. The earnings value in your account will not show the requested amount, while it is pending approval.

 Hogyan kapom meg a fizetségem?
A fotósok egyből kikérhetik a keresetüket, amint elérik a kikérési minimum összeget, ez 100$. A kikérést a DreamsTime számla oldaláról a „Management Area” menüpont alól lehet kezdeményezni. A kifizetés történhet banki csekken (melyet a helyi banunkban válthatunk be), PayPal-on, Payoneer-en, MoneyBookers-en keresztül. A megkeresett összeg nem fogja mutatni a kikért összeget a számlánkban, míg függőben van a kikérési elbírálás.

What requirements do you have?
All files must be uploaded in JPG format, RGB, free of noise or any other artifacts, with a minimum size of 3 MP and a maximum of 70 MP. Further instructions are given on the Upload file page.

 Mik a képekkel szemben támasztott elvárások/követelmények?
Minden kép csakis JPG-ben tölthető fel és RGB formátumban, zajmentesen. A minimum méret 3MP, maximum 70MP lehet, további instrukciók ezzel kapcsolatban az Upload file oldal alatt.

How many images can I upload in a single day?
There is a limit to the number of images submitted per day. All users can submit via FTP.

• Users with an approval percentage higher than 80% can upload the maximum amount of images daily . This applies for the first 50 submissions if you're a new photographer.
• Users with an approval percentage of between 50-80% can upload the fifth part of the maximum amount of images daily.
• Users with an approval percentage of between 30-50% can upload the tenth part of the maximum amount of images daily.
• Users with an approval percentage of between 0-30% can upload the 30th part of the maximum amount of images daily.

Naponta hány képet tölthetek fel?
Van napi feltöltési limit. A felhasználók FTP-n keresztül tölthetik fel a képeket.

• Azok a felhasználók, akiknek a sikeres elbírálási mutatójuk 80%-nál nagyobb, azok tölthetik fel a legtöbb képet naponta. Új fotósok esetén ez az első 50 kép benyújtására vonatkozik.
• Azok a felhasználók, akiknek a sikeres elbírálási mutatójuk 50% és 80% között van, azok a maximum lehetségesnek az 5-öd részét tölthetik fel.
• Azok a felhasználók, akiknek a sikeres elbírálási mutatójuk 30% és 50% között van, azok a maximum lehetségesnek a 10-ed részét tölthetik fel.
• Azok a felhasználók, akiknek a sikeres elbírálási mutatójuk 0% és 30% között van, azok a maximum lehetségesnek a 30-ad részét tölthetik fel.

I'm a contributor. My images were refused by you, but they sell well on other sites. Why did you refuse them?
We would like to accept as many images as possible, but we reserve the right to refuse images that don't fit our marketing strategy. Each stock agency has its own audience and strategy. We encourage photographers to enquiry about a refusal by replying to the notification email, but note that we will not take this type of statement into account.

Képfeltöltő vagyok. A képeimet a DreamsTime elutasította, de más képügynökségek elfogadták és jól teljesítenek. Miért utasítottak el?
Annyi képet szeretnénk elfogadni, amennyit csak lehetséges, de fenntartjuk a jogot, hogy visszautasítsunk minden olyan képet, ami nem illeszkedik a marketing stratégiánkhoz. Minden képügynökségnek megvan a maga közönségköre és stratégiája. Bátorítjuk a fotósokat, hogy kérdezzenek az elutasítás okáról, úgy hogy azt az elutasító levélen keresztül teszik, de megjegyezzük, hogy az elutasítás oka nem fog megjelenni a DreamsTime számlánkban.

I am an illustrator; do you accept illustrations?
We love illustrations! Vector files should be saved in raster format, JPG at a high resolution, saved at highest quality and submitted in this format. As soon as they are accepted or right from the first submission you can also upload an additional format (ai, cdr or eps extensions accepted) which will sell at a higher price.

 Illusztrátor vagyok; elfogadnak illusztrációkat?
Egyenesen imádjuk az illusztrációkat! A vektor fileokat raszter formátumba kellene menteni, JPG-ként magas felbontásban és a legmagasabb minőségben, majd úgy benyújtani. Amint elfogadják, vagy megfelelő lesz az első beküldésből, akkor szintén feltölthető lesz egy kiegészítő formátumban (ai, cdr, vagy eps kiterjesztéseket fogadnak el), melyek aztán magas áron lesznek eladva.

I have several persons included within my photo. How do I upload the Model release documents?
To choose several model releases for the same document hold the CTRL key and click on the model releases of the persons images. After they are all selected you can continue with the upload.

 A fotómon sok személy szerepel. Hogyan töltsem fel a beleegyező nyilatkozatukat (Model release)?
Ugyanazon dokumentumban több beleegyező nyilatkozatot is tarthatunk és kiválasztáskor tartsuk nyomva a CTRL billentyűt és kattintsunk a beleegyező nyilatkozatra (model releases) a személyeket ábrázoló képekre. Miután ki lettek választva, folytatható a feltöltés.

What's my FTP account password?
The same one you use on Dreamstime website.

Mi az FTP-s jelszavam?
Ugyanaz, amit a DreamsTime oldalához is használunk.

I submitted a few images, but they no longer appear in the pending list nor among my online files. I presume they were refused, is this true?
Probably they were refused and the emails didn't reach you. Ensure that your email provider or another spam filter is not blocking our emails. You can check the refusal reasons for the files you just missed, in the Refused files section, under your Management area. Note that the files are kept only for 7 days since their submissions.

 Benyújtottam néhány képet, de sem a függőben listában (pending list), sem pedig az online fileok közt nem jelenik meg. Feltételezem el lettek utasítva, igazam van?
Valószínűleg igen és valamiért nem jutottak el hozzánk az e-mailek. Ellenőrizzük a kéretlen levelek (SPAM) szűrőnket, hátha abban vannak és blokkolja őket a szűrő. Ellenőrizhető az éppen feltöltött fileok visszautasítás oka a „Refused files” résznél a „Management area”-n belül. Megjegyezzük, hogy a fileok csak 7 napig lesznek megőrizve a benyújtás után.

I am a contributor and I want to join Dreamstime.com. What should I do?
We're always looking for more photographers and we are aware that they are our community's most important asset. We are keen to provide you with the best experience you ever had with a photo agency. First of all you should read carefuly our site's Terms and conditions. If you agree with them you can register as a member. More details about selling your images with us are available on the Sell your images page. Don't forget to check our FAQ section and to browse the Message boards for tips and shared experiences from fellow members.

Szeretnék csatlakozni a Dreamstime.com-hoz, mint feltöltő. Mit kell ehhez tennem?
Folyamatosan keresünk minél több fotóst és tudatában vagyunk annak, hogy ők a közösségünk egyik legfontosabb építőkövei. Szeretnénk megosztani a lehető legtöbb és legjobb tapasztalatainkat, mint fotó ügynökség. Először is alaposan olvassuk át a Felhasználási Feltételeket. Ha egyetértünk, akkor regisztrálhatunk tagként. Az eladásról is olvashatunk külön oldalon. Szintén olvassuk át a GYIK-ot is és tippeket meríthetünk az üzenő falból is, valamint tapasztalatokat is oszthatunk meg a többi taggal.

I uploaded my first images. When should I expect them to start to sell?
Depending on the subject's potential, quality of the photos and saturation of the database fort hat specific subject, you can expect sales after just a few days. Due to the fact that the buyers may find your image now but download it later, on the average the first sale occurs after one month. It happens much earlier if your portfolio is bigger and you upload more images, constantly.

 Feltöltöttem az első képeimet. Mikor várható, hogy eladásra kerülnek?
Attól függően, hogy mekkora a témára való kereslet, a fotók minősége és az adatbázis telítettsége az adott témakörnek, de néhány napon belül lehetséges az eladás. Az a tény, hogy a vásárlók megtalálják a képet, de később töltik le, az átlagos eladási idő kb. 1 hónap múlva várható. Ez sokkal korábban is megtörténhet, ha a fotóink nagyobbak és folyamatosan töltünk fel képeket.

Regarding your terms and conditions for the copyright release in conjunction with your assignment contest; can I submit pictures which had been sold elsewhere before?
Yes, the "sell the rights" option doesn't request files to be shot specifically for the current theme. Knowing that you will relinguish all rights and stop selling the photos AFTER they are accepted by Dreamstime and the copyrights fee is awarded, you may upload images that were sold before.

 Olvasva a feltételeket a szerzői jogokról az átruházással kapcsolatban, nyújthatok be képeket, melyek előtte már voltak eladáson máshol?
Igen, a „sell the rights” (jogok eladása) opció hatására nem szükségeltetik fotót készíteni kifejezetten az adott témához. Tudván, hogy le fogunk mondani az összes jogainkról és felfüggesztjük a képek eladását MIUTÁN el lettek fogadva a DreamsTime által, valamint a szerzői jogi díjak odaítéltettek, akkor feltölthetők azok a képek, melyek már egyszer el lettek adva.

There is a "portfolio exposure" parameter on my profile page. What's this?
Portfolio exposure is calculated by comparing the size of your portfolio with the biggest existent on the site at that time.

Van a személyes oldalon (profile page) egy olyan paraméter, hogy "portfolio exposure". Mi ez?
Ez a portfóliónk méretéből származó összehasonlításból van kiszámítva, az éppen a létező legnagyobb mérettel.

Where do I activate my FTP account?
You can activate your FTP access in your account's Management Area, in FTP Upload. Press the "Activate FTP" button to turn it on. This feature is available for users with at least one file available online.

Hol tudom aktiválni az FTP-met?
A DreamsTime számlám „Management Area” fülén, és ott meg kell nyomni az „Activate FTP” gombot, hogy bekapcsoljuk. Ez csak azoknak a felhasználóknak jelenik meg, akiknek legalább 1 file-juk már online elérhető.

My file was refused, what should I do?
For any specific question, especially regarding refusals, please do contact support. The email will be answered shortly by one of the adminstrators and you will be able to adjust your future submissions or even to resubmit the file. Note that we would love to accept all images but the site has a specific audience and we want to maximize your portfolio's sales potential. Our criteria for selection are based on this potential. A refusal should not be seen as a judgment of your skills but rather as a suggestion of what we need in the stock database and what we don't.

 A file-om el lett utasítva, mit kellene tennem?
Bármely specifikus kérdéssel, főleg az elutasítások okával kapcsolatban, lehetőleg ne forduljunk a DreamsTime support-jához. Az egyik adminisztrátor rövid időn belül megválaszolja a kérdést és lehetőségünk lesz módosítani/beállítani a file-t, vagy később még újra benyújtani azt. Megjegyezzük, hogy szeretnénk minden képet elfogadni, de az oldalnak megvan a saját vásárlói köre és csak maximalizálni szeretnék a portfóliónk üzleti eladási sikerét. A kritériumok ezen az elven alapulnak. A bírálat nem azt szeretné sugallni, hogy mennyire vagyunk tehetségesek, vagy sem, hanem amit az oldal szeretne.

My image is downloaded in print size. Why did I receive the earnings for the web resolution image?
Your image was bought using old credits. All credits bought by designers before April 6 are used with the old prices, therefore the print and web size have the same price and the same earnings. When a designer uses credits he bought after April 6 the prices and earnings differ for web and print resolution. You can view a more detailed breakdown of an image's earnings by clicking its thumbnail on the Earnings page.

A képemet nyomtatási méretben töltötték le. Miért a weben található felbontású kép árát kapom meg?
Azt a képet még a régi kredit alapján vásárolták. Minden kredit, melyet még április 6-a előtt vásároltak még a régi árak szerint vannak számolva, tehát a nyomtatási és webes méretnek még ugyanaz az ára. Április 6-a után vásárolt krediteknél már eltér a nyomtatási méret ára a webesétől.

How do I fill in the model release document?
Print the document, fill the information as described below, then scan it or take a photograph of it. The model release must be filled in by you, as the photographer, your model and a witness who has to be a third person of legal age (you can't be your own witness). The following fields are mandatory for the model release for adults: - photographer's name, signature - model's name, signature, complete postal address (including country), phone number - witness' name, signature The following fields are mandatory for the model release for people under 18: - photographer's name, signature - model's name - tutor's (parent) name, signature, complete postal address (include country), phone number - witness' name, signature The model release must be filled in with roman letters and the writing must be readable. Signatures can not be digital nor applied on the computer.

Hogyan töltsem ki a beleegyezési nyilatkozatot személyek esetén, ha rajta vannak a képeken?
Nyomtassuk ki a dokumentumot, töltsük ki az információkat, melyek majd alul lesznek kifejtve és végül szkenneljük be, vagy fényképezzük le, majd azt küldjük be. A nyilatkozatot csak a fotós töltheti ki és kel hozzá a képen szereplő személy (modell), valamint egy 3. felnőtt személy tanúként. (A fotós saját maga nem lehet tanú is!) A következő mezők kötelezők a nyilatkozathoz felnőtt esetén: fotós neve, aláírása – modell neve, aláírása, teljes postai címe (országgal együtt), telefonszám – tanú neve, aláírása. A következő mezők pedig 18 éves kor alatti személy nyilatkozatához szükségesek: fotós neve, aláírása – modell neve, szülő/képviselő neve, aláírása, teljes postai címe (országgal együtt), telefonszám – tanú neve, aláírása. A nyilatkozatot nyomtatott betűkkel kell kitölteni és jól olvashatóan. Az aláírás nem lehet digitális, vagy szerkesztett.

Do I have to use Dreamstime's Model Release document?
No, you can ask the model to sign your own Model Release, IF it contains all required information as our own MR document and all needed legal paragraphs. The MR document can carry your company's logo, but we don't accept documents signed specifically for other agencies or that carry their logo.

Mindenképp a DreamsTime saját beleegyezési nyilatkozatát (Model Release) kell használnom?
Nem, megkérhetjük, hogy a modell a sajátunkét írja alá, HA minden kért információt tartalmaz, hasonlóan a DreamsTime-éhoz, tehát jogi értelemben megfelelő legyen. A saját cégünk logó-ját/emblémáját rárakhatjuk a dokumentumra, de más képügynökségé nem szerepelhet rajta, azt nem fogadják el.

How do I edit/delete a pending submission?
The files waiting to be reviewed are listed under the "Pending files" section within your management area. You can edit or delete your pending images, as long as they are not being reviewed by admin. Once they are allocated to admin for review, the edit buttons will not be available.

Hogyan szerkeszthetem/törölhetem a bírálás alatt álló anyagaimat?
Az elbírálandó file-ok listája a „Pending files” résznél található a „Management Area” fül alatt. Míg az adminisztrátor nem bírálta el, addig szerkeszthető és törölhető. Amint lefoglalta bírálatra, a szerkesztés funkció nem lesz elérhető.

Why am I not included within the Busiest Contributors list?
This is a feature that lists the photographers with maximum activity within the last 7 days. For best results and a higher position within this hierarchy you should upload the maximum amount allowed per day and be active on the message boards.

Miért nem szerepelek a „Busiest Contributors” (legelfoglaltabb feltöltők) listában?
Ez a lehetőség csak azokat a fotósoknak a listáját jeleníti meg, akik maximálisan tevékenykedtek az elmúlt 7 nap alatt. A legjobb eredményt azok érhetik el, akik a maximum számú képeket töltik fel naponta és az üzenő falon is aktívan írogatnak.

If I stop uploading, will the sales stop?
No, this is not true. One of the main advantages of stock photography is that your royalties will keep on coming over a long time interval. It is nevertheless true that if you keep uploading, the sales increase much faster. Their amount can double or triple over the next month, if you upload constantly. After uploading a large batch of images a significant number of sales may appear after one month or sooner. Once you stop uploading, the sales do not grow as fast as before, still they will not collapse. These are conclusions based on statistics, your mileage may vary. Uploading good photos constantly and constantly improving quality as well as aggressive selectivity of your own portfolio are the most important "secrets" of success in stock photography.

Ha megállok a feltöltéssel, akkor pénzt sem fogok kapni már?
Nem, ez nem igaz. A képügynökségnek egyik fő előnye, hogy a feltöltött képek hosszú ideig elérhetőek. Mindazonáltal az is igaz, hogy ha folyamatosan töltünk fel, akkor a jövedelem sokkal jobban nő. A összeg duplájára/triplájára is nőhet a következő hónapra, ha folyamatosan töltünk fel. Nagy köteg fénykép feltöltése után jelentősen nőhet az eladásunk egyik hónapról a másikra. A feltöltések megszakításakor a bevétel nem fog olyan gyorsan nőni, mint előtte. Ezek a tények statisztikán alapulnak. Az igazi nagy bevétel titka az, hogy folyamatosan töltünk fel és minőségi fotókat.

I just don't like FTP / My ISP does not permit FTP access / I want Multiple File Upload back! When is that going to happen?
The Multiple Uploads feature as it was known will not be back online too soon. As much as we would like to have it active, its presence will generate a great amount of server load, wasting too many resources. You can upload files using the regular upload, one by one or by opening several browsers windows. We strongly suggest you to use the FTP upload as it is more reliable and much easier to use. Give it a try!

Nem szeretem az FTP-s feltöltést/az internet szolgáltatóm nem engedélyezi az FTP-t / szeretném a régi kötegelt file feltöltést! Ilyenkor mit tehetek?
A webes kötegelt feltöltési lehetősége rövid időn belül nem várható vissza. Szeretnénk, hogy aktív maradjon, de túl nagy szerver leterheltséget eredményez, és sok erőforrást vesz el. Több file-t hagyományosan úgy is fel lehet tölteni egyszerre, hogy több böngészőt nyitunk meg nekik. Erősen javasoljuk azonban az FTP használatát, sokkal megbízhatóbb és könnyebb is használni. Próbáljuk ki!

I just uploaded a bunch of files via FTP and now they are gone! Where did they go?
Once the files are successfully uploaded, the system automatically transfers them into your Unfinished Files area. Once they are transferred the system also deletes them from your FTP account, so you don't have to bother with them once they are uploaded.

Most töltöttem fel 1 csomó file-t FTP-n keresztül de épp el is eltűntek. Hova kerültek?
Amint a fileokat sikeresen feltöltöttük, a rendszer automatikusan az „Unfinished Files” (befejezetlen fileok) részhez rakja őket. Ahogy az átvitel kész, a rendszer egyből törli őket az FTP-ről, tehát nem kell velük már törődni.

What is and where can I download the model release document?
The model release document is a legal document required for each image containing identifiable persons or for persons who are a main subject of a photo. This document is confidential and it is only seen by Dreamstime's editors who will check its correctness. You can download a model release document here: http://www.dreamstime.com/stockutilities . Download the model release depending on your needs: the shooting session includes an adult and/or a minor. If you intend to shoot an image for the current assignment and sell the rights to Dreamstime for it, then download the exclusive model release.

Mi az a „model release” dokumentum és hol tudom letölteni?
A „model release” (beleegyező nyilatkozat) egy jogi nyilatkozat, mely szükséges minden olyan képhez, melyeken személy(ek) találhatók és témájuk is maga a személy. Az a dokumentum hivatalos és csak a DreamsTime szerkesztője nézi meg és meggyőződik annak helyességéről. Ez a dokumentum letölthető a http://www.dreamstime.com/stockutilities oldal alól. Attól függőn milyen nyilatkozat kell, megtalálható felnőtteknek/fiatalkorúaknak szóló dokumentum is. Ha kizárólagosan csak a DreamsTime-hoz akarjuk feltölteni a képünket, akkor el kell nekik adni a jogot és ekkor a2 „Exclusive assignment” dokumentumokat kell letölteni és kitölteni.

I requested payment, why doesn't this amount appear in the revenue area?
Until the payment is approved the amount disappears from the status area. It will be added in the revenue area after it is approved. Note that it can take up to 24 hours to be updated.

Kértem pénz kifizetést, miért nem jelenik ez meg a „revenue area” (jövedelem területe) alatt?
Amíg a kifizetést el nem fogadják, az összeg eltűnik a „status area” alól. Miután ez megtörtént az összeget hozzáadják a „revenue area”-hoz. Ez eltarthat akár 24 óráig is.

I am a contributor, how do I close my account?
You can disable all files approved more than six months ago at any time. You are allowed to disable 30% of files uploaded in the recent six months however 70% must be kept online for six months from their approval date. You can disable each of your remaining 70% after the six months pass. Once files are disabled, nobody but you or the admin will be able to view/access them. The files will remain in our offline database until all liabilities concerning them are cleared off, then they are automatically deleted. The account cannot be closed until the above requirements of the contract expire. Accounts with activity (license/download) cannot be deleted, as they can be referenced internally in regards to past licensing. However, they can blocked from public access as soon as the requirements expired. More account closure details can be found in our Terms and Conditions.

Képfeltöltő vagyok, hogyan tudom megszűntetni a regisztrációmat?
A 6 hónapnál régebbi és elfogadott képek letilthatók bármikor. A 6 hónapon belüli képek 30%-át tilthatom le és a többi 70% az elfogadástól számított 6 hónapig még fennmarad az oldalon. Amint valamelyik kép le lett tiltva, senki sem tud hozzáférni, kivéve a tulaj és az admin. A file-ok az adatbázisban maradnak offline, míg a kötelezettség szól, aztán automatikusan törlődnek. A számla addig nem zárható be míg a fenti feltételek nem teljesülnek és a szerződés lejár. Az aktív (engedélyezett/letöltés alatt álló) számla nem törölhető, míg belsőleg nem kezdeményezzük a fentiek alapján. Mindamellett a nyilvános hozzáférés megtiltató, míg a követelmények le nem járnak.

Can I upload via FTP Mass Upload, using Internet Explorer?
You could... But we really wouldn't recommend it. IE has the bad habbit of not disconnecting from server once you are done, so this might limit your access if you try to connect after. You could use FileZilla, a free and easy to use client. Or, if you are using Firefox for your Internet experience, there's this nice extension called FireFTP, which will open an FTP client in a tab.

Tölthetek fel több file-t FTP-n, Internet Explorer-t használva?
Megpróbálhatod, de nem ajánlatos. Az IE-nek sajnos van 1 rossz viselkedése, miszerint nem mindig szakítja meg a kapcsolatot a feltöltés után. Ha újra kapcsolódni próbálunk legközelebb, ezért lehet, hogy még mindig aktív lesz a kapcsolat és így nem enged hozzáférni, csak később. Érdemes ingyenes FTP klienst használni a feltöltésre inkább (pl. FileZilla), vagy ha FireFox-ot használunk, akkor hozzá feltelepíthető 1 plugin (FireFTP), mely külön fülben megnyit 1 FTP klienst.

I see that someone downloaded the print version of one of my images, however, I see that the system awarded me the earnings of the web version. Is this a glitch?
Credits acquired before April 6, 2006 are rewarded as web-resolution even if the buyers downloaded the printed version. This happens because these credits are using the old pricing, when a web version was not available. You can check the earnings for each file by clicking its thumbnail in the Earnings page. The old credits are marked accordingly.

Láttam, hogy valaki letöltötte a képeim közül a nyomtatási verziót, de ezért a webesért járó pénzt kaptam. Ez valami tévedés?
A 2006. április 6-a előtt megszerzett kreditekért a webes és a nyomtatási verziós esetben is ugyanannyit számoltak fel. tehát ez azért történt, mert még a régi árazás szerint történt a fizetés, akkor még a webes verzió nem volt elérhető.

I've just received the approval e-mail for some images but when I went to the site and searched for them, they do not appear in the results! Why is that?
There is a short delay of a few hours between an image being accepted and its actual appearance on the website. This is due to an internal post-review check. Don't panic, this is not a step in which images are rejected, it is for making sure the file is flagged properly in various areas.

Épp most érkezett elbírálási levelem néhány képemről, de mikor megnéztem az oldalon őket nem jelentek meg. Mitől lehet ez?
Elképzelhető, hogy van néhány órás késés az elfogadás és az oldalon való megjelenés közt. De nem kell megijedni, ha az elfogadó levelet már megkaptuk, akkor onnantól fogva már nem utasítanak vissza, csak biztonsági okokból működik így a rendszer.

I want to upload files via FTP. What's my username in digits and where can I find it?
Your Dreamstime user ID in digits is displayed in your account's Management Area, in FTP Upload.

FTP-n keresztül szeretnék feltölteni fileokat. Mi a fehasználónevem és hol találom?
A DreamsTime felhasználói ID-m (mely csak számokból áll és nem a regisztrációs azonosító nevem), a számlám „Management Area” részénél található az „FTP upload” gomb alatt.

Okay, I read all this FAQ and, believe it or not, I STILL have problems connecting for uploading files via FTP. What else can I do?
Contact support, of course. When you e-mail them about your problem, make sure to include information such as: the FTP client you use, the error message, your OS and any other information that you find relevant. Or you can access this page for more instructions.

Oké, elolvastam mindent, de továbbra is vannak problémáim a feltöltéssel FTP-n keresztül. Mi mást tehetek még?
Vegyük fel a kapcsolatot az oldal support-jával. Írjuk le az e-mailben a következő információkat: milyen FTP kliens programot használunk, mik a hibaüzenetek, milyen operációs rendszert használunk és minden más fontosnak tűnő adatot is. Esetleg ezen az oldalon is olvashatunk még több információt.

I uploaded a bunch of files via FTP and they are not in my Unfinished Files area. Should I re-upload them or what?
Depending on server load it might take up to a few hours for the files to reach your Unfinished Files area. Don't rush to re-upload your files if you don't see instant results, this will generate duplicate files on the server. If you still don't see your images in your account after more than 24 hours, something must have gone wrong, you can try re-uploading them. Note that images less than 3MP, not JPG or not RGB are automatically deleted without a notification.

Feltöltöttem 1 csomó filet FTP-n keresztül és nem jelentek meg az „Unfinished Files” terület alatt. Ilyenkor újraküldjem őket, vagy mit tegyek?
A szerver leterheltségétől függően akár néhány órába is telhet, míg megjelennek az „Unfinished Files”-ban. Ezért inkább kicsit várjuk, mert ha újra feltöltjük, akkor csak duplikáljuk a fileokat. Ha 24 óra elteltével sem jelennek meg, akkor megpróbálhatjuk újra küldeni. Megjegyezzük, hogy olyan képek, melyek nem 3MP-esek, JPG-k és nem RGB formátumúak, azokat a rendszer automatikusan, figyelmeztetés nélkül törli!

How do I attach the model release to an image?
First, you will have to upload the MR document to the MR library section. Once the upload is completed, you can use the same document for all images that include the model. You don't have to upload the MR document each time you upload a different photo of your model. After the MR document was uploaded in the MR library and all required information is provided, you can attach the document on the second page of your upload. If your image contains several models, you can attach multiple MR documents by holding down your CTRL key while selecting the desired documents.

Hogyan csatolhatom a beleegyező nyilatkozatot (model release) egy képhez?
Először fel kell tölteni a nyilatkozatot (MR) az „MR library” részhez. Ha fel van töltve, akkor ugyanezt a dokumentumot az összes olyan képhez, melyen a személy szerepel. Nem kell külön-külön feltölteni a dokumentumot mindig ugyanazt a személyt tartalmazó képhez. Miután a nyilatkozat már szerepel az „MR library” résznél és minden szükséges információt megadtunk, akkor már csatolható lesz a dokumentum a feltöltés következő (második) oldalán. Ha a kép több modellt is tartalmaz, akkor itt több nyilatkozatot is csatolhatunk a képhez úgy, hogy nyomva tartjuk a CTRL billentyűt és kiválasztjuk a kért dokumentumokat.

I get the strangest error: "Too many connections from your host". I am not connected now, so how come?
Your client reports that you are already connected probably because you didn't disconnect properly from a previous connection. Please wait a while for the server to automatically close that connection and try again. If you still have problems, try to use the "Stop FTP / Activate FTP" option.

Ezt a furcsa üzenetet kapom: "Too many connections from your host". Most nem vagyok csatlakozva, miért van ez?
A kliens program azt jelenti, hogy már valószínű kapcsolódva vagy, mert nem rendesen bontott az előző kapcsolatból. Várjunk egy kicsit, míg a szerver automatikusan bontja a kapcsolatot és utána próbáljuk. Ha még mindig fenn áll a probléma, akkor használjuk a "Stop FTP / Activate FTP" opciót.

Can I buy a credit package with my earnings?
Yes, you can, although the bonus will not be automatically added by the system, email support after you make the conversion and we will add the bonus. If the amount you already converted equals the price of a package we will award the same bonus.

Vásárolhatok kredit csomagot a megkeresett nyereményemből?
Igen, habár a bónuszt nem automatikusan adja hozzá a rendszer. A support-nak kell írni, a konverzió után és ők hozzáadják a bónuszt. Ha az átkonvertált összeg egyenlő a csomag árával, akkor ugyanazt a bónuszt adják.

This Q&A regarding FTP doesn't work out for me. Don't you have a step by step guide or something?
Of course we do, click on to http://upload.dreamstime.com for an illustrated step by step guide.

Ezek a kérdések és válaszok nem segítenek FTP-vel kapcsolatban. Nincs valami lépésről-lépésre útmutató, vagy valami?
Természetesen van a http://upload.dreamstime.com oldalon illusztrációs lépésekkel.

Okay, I uploaded a bunch of images, they got processed and are now in my Unfinished Files. But: they have no thumbnails! Why?
This probably happened if the files were saved as CMYK instead of RGB. Please save your files as RGB and re-upload.

Oké, feltöltöttem egy csomó képet, fel is dolgozta őket a rendszer és most már az” Unfinished Files”-ban is vannak. DE: nincs kis elölnézeti képük (thumbnails)! Miért?
Valószínű nem RGB formátumban vannak, hanem CMYK-ban. Mentsük el RGB-ben.

How do I replace an image?
You upload the image as a regular submission and specify in the notify admin area the ID of the photo you wish to replace as well as the improvements made. If the image is approved (we can't guarantee this as our standards are higher every day), disable the old image and contact support to delete it from the database.

Hogyan cserélhetek le 1 képet?
Ugyanúgy szabályosan feltöltöd a képet, mint eddig és a „notify admin” (admin értesítési) felületen meg kell adni a lecserélendő kép azonosítóját (ID), valamint változtatás módjáról. Ha a kép jóváhagyott, töröljük a régi képet és írjunk a support-nak, hogy töröljék ki az adatbázisból.

Passive mode on FTP Upload? How do I set that?
This depends on each FTP client. Usually it is an option found in "Connection Preferences", "Connection Settings" or "Advanced settings".

Passzív mód kell FTP feltöltéskor? Hogyan tudom ezt beállítani?
Ez mindig a kliens programtól függ. Áltlában a beállítások menüpont alatt ("Connection Preferences", "Connection Settings", "Advanced settings" stb.)

I receive an error message that my image is not 3MP in size when I try to upload a picture. What can I do?
In order for you not to get the error message again, you need to check that your images are at least 3MP. Make sure that you do not confuse MP (which stands for photo dimension) with MB (which stands for file size on your disk). In order to get the MP you have to multiply the length and the width (measured in pixels) of your image and divide the result by 1,000,000. For instance, if an image is 3,000 pixels length and 2,000 pixels width then the image will have 6,000,000 pixels (6MP).

Olyan hiba üzenetet kapok, mely feltöltéskor azt mondja, hogy a képem nincs 3MP-el. Mit tudok ilyenkor tenni?
Kép feltöltés előtt mindig ellenőrizzük le, hogy legalább 3MP-eles legyen. Vigyázzunk, ne keverjük össze a MP-t (ami fotó felbontással kapcsolatos) a MB-tal (ami file méretre utal). A MP értéket megkapjuk, ha a pixelben számolt kép szélességet megszorozzuk a kép magasságával és elosztjuk 1 millióval. Például egy 3000 pixel hosszú és 2000 pixel széles kép 6MP-es lesz.

Anyone can access the FTP upload service, or is it limited by one's approval ratio?
All users with at least one file online have access to FTP uploading. You can upload files up to a total of 1GB. The approval ratio limitation applies only to images that are in Unfinished area.

Bárki hozzáférhet az FTP-s feltöltési lehetőséghez, vagy ez függ a jóváhagyási arányunktól is?
Minden felhasználó legalább 1 online file után használhatja csak az FTP-s lehetőséget. Maximum 1 GB-ig lehetséges. A jóváhagyási arány csak azokra a fileokra vonatkozik, melyek az „Unfinished area”-ban vannak.

Can I turn off my FTP account?
Should you choose to do so, in your Management Area, under FTP Upload, there is the "Stop FTP" button.

Kikapcsolhatom az FTP lehetőséget?
A „Management Area”-n belül, az „FTP Upload” alatt lehet a "Stop FTP" gombbal.

I enter both user ID and password correctly in my FTP client, yet I get a "Login incorrect" error. What's going on?
Make sure you entered the ID in digits (NOT your username), that you activated your FTP account and that your FTP client is set to Passive mode transfers.

Helyes felhasználói azonosítót és jelszót használok az FTP kliens programomban, mégis "Login incorrect" hibát kapok. Miért?
Bizonyosodjunk meg róla, hogy nem felhasználói ID-nket (mely csak számokból áll és nem a felhasználónevünk) adtuk meg és aktiváltuk az FTP szolgáltatást, valamint passzív módra van állítva az file átvitel.

I have images with a model release that were accepted before but are now refused or I want to replace an older model release with a new one. What do I do?
Check that your model release contains all required information, if it doesn't then fill it in correctly then reupload it to the model release library under a different name so that you don't mix it with the old one. Resubmit the refused images with the new model release. Also write to support informing us that you have uploaded the correct model release and you would like your previously accepted images to be linked to it. Include the images ID's in your email, the names of the old model release and the new one.

Vannak képeim beleegyezési nyilatkozatokkal, melyeket már egyszer elfogadtak, de most elutasították őket, vagy le szeretném cserélni a régi nyilatkozatot az újjal. Mit tehetek ilyenkor?
Ellenőrizzük, hogy a nyilatkozat minden szükséges információt tartalmaz, ha nem, akkor töltsük ki helyesen és újból töltsük fel a „Model Releases” könyvtárba egy másik névvel, hogy ne keverjük össze a régivel. Nyújtsuk be újra az elutasított képet az új nyilatkozattal. Ugyanakkor írjunk a support-nak, hogy van egy javított változat a nyilatkozatról és csatolják az előzőleg elfogadott file-hoz. A levélben szerepeljen a kép azonosítója (ID), a régi nyilatkozat neve és az új is.

What's the deal with that "Activate FTP" button? It keeps changing every time I click it. Now it's "Activate FTP", then it's "Stop FTP".
When the button shows "Activate FTP" it means the FTP service is inactive, thus pressing the button will activate it. When the button shows "Stop FTP" it means the service is active, and pressing the button will stop the service. If you want the service to be active, press the button in its "Activate FTP" state. If the button is "Stop FTP", you don't need to press it, the service is already active.

Mi a helyzet az "Activate FTP" gombbal? Mindig megváltozik ha rákattintok. Egyszer "Activate FTP", máskor "Stop FTP".
Ha a gomb "Activate FTP"-t mutat, akkor az FTP szolgáltatás inaktív, így annak megnyomásával aktiválhatjuk. Ha a gomb "Stop FTP"-t mutat, akkor a szolgáltatás aktív és ráklikkelve inaktív lesz. Tehát a folytonos aktiváláshoz nyomjuk meg az "Activate FTP" gombot és a végleges kikapcsoláshoz a "Stop FTP" gombot.

I requested for payment. How long does it take?
If you select a payment via bank check, it usually takes two weeks for the check to reach you. If you choose Paypal, Payoneer (Dreamstime Prepaid MasterCard) or MoneyBookers, it may take a few days up to one week. No payments are sent during weekends.

Pénzkikérést kezdeményeztem. Mennyi ideig tart ez?
A banki csekkes esetben kb. 2 hétig tart, míg a postai címünkre kézbesítik. Ha PayPal, Payoneer, vagy MoneyBookers-re kérjük ki az összeget, akkor ez néhány naptól maximum 1 hétig tarthat az átutalás. Hétvégenként nincs átutalás.

What should I upload as additional format?
The additional format is a file that doubles the price of the maximum raster (JPG) file for that file. Photographers can upload RAW files in the following formats: arw, pmp, srf - Sony ; crw, cr2 - Canon; cmt - Chinon; dcr - Kodak; dng - Digital Negative Format; j6i - Ricoh; mos - Leaf Valeo; mrw - Minolta; nef - Nikon; orf - Olympus; pef - Pentax; raf - Fuji; x3f - Sigma. Illustrators can upload vectors as cdr- Corel Draw, ai - Adobe Illustrator, eps - Encapsulated Postscript.

Milyen kiegészítő file formátumot kell még feltölteni?
A kiegészítő file formátum megduplázza a sima raszteres (JPG) árat. A fotósok feltölthetnek RAW fileokat a következő formátumokban: arw, pmp, srf - Sony ; crw, cr2 - Canon; cmt - Chinon; dcr - Kodak; dng - Digital Negative Format; j6i - Ricoh; mos - Leaf Valeo; mrw - Minolta; nef - Nikon; orf - Olympus; pef - Pentax; raf - Fuji; x3f - Sigma. Az illusztrátorok pedig a következő vektor fileokat tölthetik fel: cdr- Corel Draw, ai - Adobe Illustrator, eps - Encapsulated Postscript.

I have submitted my exclusivity request? How long do I have to wait?
Once you submit the request you need to wait around 7 days for your request to be considered. You need to have at least 50 images online in order to be accepted as an exclusive photographers. Exclusivity rights can be requested from your Management Area/Online Files.

Kizárólagosan (exclusivity request) a DreamsTime-hoz nyújtottam be anyagot? Erre mennyit kell várnom?
A benyújtás után kb. 7 napot kell várni, hogy megtekintsék a kérelmet. Legalább 50 online elfogadott képünknek kell már lennie, hogy elfogadjanak, mint kizárólagos fotós. A kizárólagossági jog kérelmezhető a „Management Area/Online Files”-ból.

How long do I wait for my files to be reviewed?
After you submit your files, they reach a pending line from where they will be reviewed in a chronological order. A few days are usually required. You are provided with an ETR (Estimated Time until Review) for each file however, please keep in mind that the ETR is an approximation and it can vary according to numerous factors: week-end days, total pending files, number of total submissions. Feel free to submit more images while the first submissions wait their review.

Mennyi ideig kell várni, míg a fotókat elbírálják?
Benyújtás után a függő (pending) sorba kerülnek a képek, ahol időrendi sorrendben fogják elbírálni. Általában néhány nap. Minden filehoz hozzáírnak egy becsült elbírálási időt (ETR), de ez csak tényleg tájékoztató jellegű és sok mindentől függ (hétköz-hétvége, összes függő file darabszáma stb.). Míg az első benyújtások elbírálás alatt vannak, addig nyugodtan töltsünk fel új képeket.

My MR library displays several imported model releases. What do I do?
If the imported model release is associated with a single model then click edit and complete the required fields. If the imported model release is for a group of models (JPG images stitched together in a single file) then you will need to upload a new MR document for each person included. Contact support to have your image associated with the appropriate model releases. Include the name of the model releases existent in your MR library for each of the people in the photograph.

A beleegyező nyilatkozat (Model Release) könyvtáram rengeteg beimportált dokumentumot mutat. Mit tegyek?
Ha az importált nyilatkozat egy személyhez van rendelve, akkor kattintsunk a szerkesztésre (edit) és a kért mezőket egészítsük ki. Ha a nyilatkozat személyekből álló csoportra vonatkozik (a JPG fileok össze vannak fűzve egy sima file-ba), akkor le kell tölteni egy új nyilatkozati dokumentumot minden egyes személynek. Írjunk a support-nak, hogy a képeket csoportosítottuk a megfelelő nyilatkozatokkal. Legyen benne a nyilatkozat neve (ami a Model Release könyvárban található) minden egyes emberhez, aki szerepel a képen.

How do I delete a model release?
You can delete model releases from your library yourself if you don't have any images associated with it. If you have images associated with a model release that you wish to delete first upload the new model release under a different name. Then contact support specifying that you need to replace the model release for the images with this model and delete the old one. Include names of the old and new documents in your email.

Hogyan tudok törölni beleegyezési nyilatkozatot?
A „model releases” könyvtárunkból manuálisan is lehet törölni, ha nincs hozzárendelve már valamilyen képhez. Ha mégis hozzávan, akkor először töltsünk fel egy újat az adott képhez egy másik névvel. Utána pedig írjunk a support-nak, hogy töröljék a régit és rendeljék a képhez az újat. A levél tartalmazza a régi és új dokumentum nevét.

I wish to see all images associated with a model release. What do I do?
Clicking on the name of the model release in the library will open a new page where you will see all the images associated with that particular document. You can use this tool to see if you have wrong associations or missing model releases.

Szeretném megtekinteni az összes olyan képet, melyhez beleegyezési nyilatkozat tartozik. Mit csináljak?
A nyilatkozat könyvtáron belül kattintsunk a nyilatkozat nevére, majd egy új ablakban meg fog jelenni a dokumentumhoz tartozó összes kép. Ezt pl. arra jó használni, hogy ellenőrizzük a társítások helyességét, vagy a hiányzó nyilatkozatokat.

My image was approved but I cannot see it in my portfolio . Why?
After you receive the approval message, you need to wait at least 24 hours for the accepted image to be online and visible in all areas of the site. The image may appear online but not in your portfolio. If the image still does not appear after 48 hours, you need to contact support.

A képemet elfogadták, de nem találom a portfóliómban. Miért?
Az elfogadási üzenet után legalább 24 órát kell várni, hogy online legyen a kép és megjelenjen. A kép megjelenhet online-nak, de a portfólióban lehet, hogy csak később. Ha 48 órán belül még sem jelenne meg, akkor írni kell a support-nak.

I want to enable the SR-EL license for my image. What are the prices?
The selling price for SR-EL is decided by the contributor. Our agency has a recommended price list to be used as guideline but the final decision on the price remains to the photographers entirely. Contributors are recommended not to set very high prices as buyers may select more affordable files. Setting a very low price is also not advisable as this is a one-time sale. The file cannot be licensed/sold/displayed again and it must be disabled from all other websites, agencies etc. Penalties for infringements on the SR-EL contract are extremely severe.

Szeretnék SR-EL (Sell the rights) engedélyt a képemnek. Ilyenkor ki az árak?
Az SR-EL (kizárólagossági jog) engedélyű ár felől a fotós dönt. A DreamsTime ad egy ajánlott árlistát a recommended price list link alatt, de a végleges döntés a fotós kezében van. Ajánlatos nem túl magas árat adni, mert esetleg a vásárló találhat hasonlót olcsóbbért is. Túl alacsonyan se árusítsuk, mert a az üzlet csak alkalmi. A file-t nem lehet újra sajátunkká tenni/eladni/megjeleníteni és minden weboldalról/képügynökségtől el kell távolítani. ellenkező esetben súlyos büntetésre is számíthatunk!

I submitted some images a while ago but have not received any reply regarding their status
Once you submit your images, it will take days to have them reviewed, depending on how crowded the Pending Line is. After they are reviewed, you will receive a notification e-mail stating that your image was approved or refused. If you have not received any message, please check your bulk area of the mail box. Please make sure that your spam filters do not block the access for Dreamstime mails. You can also try locating your images from the Management Area - Online Files or Refused Files. If you still have not found them, please write support making sure to specify the image ID.

Néhány képet már egy ideje benyújtottam, de semmi visszajelzés.
Benyújtás után kell néhány nap az átvizsgálásra, attól is függően mennyire zsúfolt a függőben lista (Pending List). Az átvizsgálás után kapunk egy értesítő e-mailt, melyben a bírálat eredményét közlik: elfogadták (approved), vagy elutasították (reused). Ha semmi üzenet nem jött, akkor ellenőrizzük a kéretlen levelek (spam) részt is és állítsuk be a szűrőnket, hogy engedje át a DreamsTime-tól jövő leveleket. Ellenőrizzük folyamatosan a „Management Area”-n belül az „Online Files” és „Refused Files” részeket. Ha továbbra sincs semmi, akkor írjunk a support-nak a kép azonosítóját (ID) mellékelve.

I submitted an image as RF commercial but it got approved as RF editorial-only. I didn't select this license. Why did it happen?
Under some circumstances images that can't be sold commercially (i.e. include visible logos) can be accepted under the editorial license (still RF, but with a more restrictive usage). The editors may consider that the image cannot be adjusted (i.e. remove logos) in order to make it acceptable under the RF license, but that the image has market potential. In this case they will accept it under the editorial license. This procedure avoids a second resubmission as well as affecting the contributor's approval ratio.

Benyújtottam egy képet kereskedelmi beleegyezési nyilatkozattal (RF commercial), de úgy bírálták el, mint szerkesztői (FR editorial). Én nem ezt választottam. Miért történt ez?
Bizonyos körülmények közt, amikor a képeket nem lehet eladni kereskedelmi (commercial) képekként (pl. látható logo-k vannak benne), szerkesztői (editorial) képekként viszont még mindig elfogadhatják (korlátozottabb használatú). A szerkesztők tekinthetik úgy, hogy a kép nem hozható rendbe (pl. logo-k eltávolítása), azért, hogy elfogadható legyen az RF licenc alatt, de attól még képnek üzleti kereslete van. Ebben az esetben elfogadják szerkesztői licenc alá. A procedúra elkerüli a másodszori benyújtást, valamint az elfogadási arány befolyásolását.

I received unusual royalties for images sold. What could the explanation be?
Royalties different from the ones you usually receive for sales are due to various factors. The most common explanation is the 2008 price update for credit packages (LINK). The more credits the package has, the lower the price/credit. As opposed to purchases made with credits acquired previous to August 1st, 2008, each credit's value and hence royalties are now calculated at the real value paid by the buyer. For example, 10 credits purchased with the $10 package, will bring the contributor a reference of $1/credit: the royalties will be $0.50 or $0.60 for exclusives. A $100 credit-package will bring the buyer 120 credits, which translates into $0.83/credit. Royalties given are $0.42 for non exclusives and $0.50 for exclusives. Add to the above the possibility of having third party downloads through our alliances program (if you're opt-in), that can also affect the percentages and you will understand why royalties' values are so diverse.

Szokatlan jogdíjakat kaptam az eladott képeimért. Mi lehet ennek a magyarázata?
A jogdíjak eltérnek a szokásos eladás után járó díjakról, ezt számos faktor befolyásolhatja. A leg általánosabb magyarázat a 2008-ban módosított díjazási rendszer. Egy csomagnak minél több kreditje van, annál alacsonyabb a ár/kredit arány. Szemben azokkal a kredites vásárlásokkal, melyek 2008. augusztus 1-jét megelőzőleg történtek, minden kredit értéke és így a jogdíjak, most a valódi vevő által vásárolt értékek alapján vannak kalkulálva. Például: 10$-ért 10 kreditet vásárolnak, tehát a feltöltőre vonatkozólag 1$/kredit-ből a feltöltő jogdíj (kereset) 0,50$ lesz vagy 0,60$, ha kizárólagos feltöltő (exclusive). Egy 100$ kreditcsomag esetén a vásárló kap 120 kreditet, mely leosztva 0,83$/kredit-re jön ki, amiből a feltöltő 0,42$ jogdíjat kap meg (illetve 0,50$ kizárólagos esetben). Tovább módosíthatják még az árakat egyéb tényezők pl szövetségi programok (alliances program), vagyis érthető miért annyira eltérőek lehetnek a jogdíj árak.

I received a refund message. What does this mean?
If you receive such email, it means that a refund was performed for the purchase of one of your images. The message explains why and for which image the refund was performed. Refunds are granted by support only for pertinent reasons. Please read more details about our refund policy here. Due to the high volume of downloads, support is unable to provide any other details about the refunds, aside of information already included in that message.

Visszatérítésről kaptam üzenetet. Ez mit jelent?
Ha ilyen levelet kapunk, akkor azt jelenti valamelyik kép után visszatérítettek pénzt és ezt teljesítették. Az üzenetben pontosan leírják ez miért történt és csak megalapozott ok miatt engedélyezik.

Hasonlóan a többi képügynökségnél, az általunk feltöltött és elbírálás után elfogadott, majd a vásárlók által letöltött képekért/vektorgrafikákért/illusztrációkért adnak pénzt. A DreamsTime kicsit máshogy jutalmazza a fotót/illusztrációt beküldőket: a jutalék (50%) természetesen függ a vásárlók által letöltött képek darabszámától és a azok méretétől is. Jutalék szempontjából 5 mennyiségi szintet különböztetnek meg (Level 1-5) és ezeket felosztják 6 méret kategóriába (Extra Small - Small - Medium - Large - Extra Large - Maximum), valamint az összeg attól is függ, hogy más képügynökséghez is beküldtük a képeket (Non-Exclusive), vagy sem (Exclusive). A vektorgrafikák és fényképek eredeti forrás file formátumáért dupla árat adnak a hagyományos képekhez képest és további felár lehetőségek is módosítják az árakat. Itt is igaz, hogy aki kreatív, ügyes és kelendők a képei, annak valószínű jövedelmező lesz ez a lehetőség (képeink letöltésétől függően nem kizárt a több 1000$-os kereset, ez rajtunk múlik!).  Szintén készítettünk egy összefoglaló táblázatot a DreamsTime főbb jellemzőiről:

Ennyit kapunk, ha letöltik a képünket:	50% jutalék (0,5$/kép - 8,40$ /kép mennyiségtől és mérettől függően)
Ennyit kapunk, ha letöltik az illusztrációkat:	duplája, mint a képeké
Minimum kifizetési összeg:	100$
Kifizetés időtartama:	Havonta és kikérésre minimum összeg elérése után
A pénzkifizetés módja:	PayPal, MoneyBookers, Csekk
Egyéb megjegyzés:	LEGALÁBB 3MP-es képeket kell feltölteni!
	Az elfogadott képeket más képügynökséghez is be lehet beküldeni, de ilyenkor kicsit kevesebb a jutalék.
	Minimum korhatár 18 év!

A részletes jutalék táblázatot és egyéb hasznos információkat a DreamsTime Útmutató link alá szerkesztettük be, a gyakori kérdések és válaszok (FAQ) magyarra lefordított változata pedig a DreamsTime GYIK alatt találhatók. Érdemes őket jól áttanulmányozni!

Aki kedvet kapott a pénzszerzésnek ezen lehetőségéhez, annak megmutatjuk egy videó segítségével hogyan lehet regisztrálni a DreamsTime oldalára. A DreamsTime-nál nem szükséges útlevelünk, személyi igazolványunk stb. beszkennelt képét beküldeni, ilyen szempontból a regisztráció egyszerűbb és gyorsabb. Érdemes először létrehozni nemzetközi internetes (PayPal/MoneyBookers) számlákat, mivel ezekre jóval hamarabb megérkezik a pénz és persze gyorsabb is, mint ha csekken küldenék. Itthon a külföldi csekkekért elég sok kezelési költséget is felszámíthatnak a hazai bankok. Az ide kapcsolódó nemzetközi internetes számla létrehozásáról a PayPal és MoneyBookers cikkünk alatt lehet többet megtudni. Most pedig következzen a DreamsTime regisztrációs videó prezentációs céllal:

Miután átfutottuk a videót, a regisztrációba ezen a  www.dreamstime.com link alatt kezdhetünk bele és VALÓS adatokat használjunk, mert törölhetik a számlánkat! Regisztráció után szinte azonnal élni fog a számlánk, erről e-mailben értesítőt is kapunk. Ez után már el is kezdhetjük feltölteni az első MINŐSÉGI képeinket/illusztrációinkat/vektorgrafikáinkat elbírálásra.  Sikeres elbírálás után az anyagaink meg fognak jelenni a DreamsTime személyes számlánkban (online megjelenés), ha nem volt sikeres, akkor az elutasítás okáról emailben értesülünk és a probléma megoldása után újra feltölthetjük az anyagokat. A DreamsTime

Bemutatjuk egy rövid videón a DreamsTime számla felületét és a kép/illusztráció/vektorgrafika feltöltés menetét is. A feltöltés kezdetben csak a DreamsTime webes felületén lehetséges, és ha már lesz jóváhagyott (online) képünk, akkor utána aktiválhatjuk az FTP-s szolgáltatást és akár FTP kliens program segítségével is fogunk tudni feltölteni. FTP feltöltő kliens programként sokan a Total Commander feltöltőjét használják, vagy a szintén népszerű, magyarított és ingyenes FileZilla klienst (Mac-eseknek a Cyberduck ajánlott). Először is a DreamsTime számla áttekintő vide ja itt látható:

Kép feltöltés előtt érdemes a kép file adatmezőit kitölteni (EXIF/IPTC), melyet megtehetünk, ha pl. a Windows intézőben jobb egérgombbal az adott képfile-ra kattintva előhozzuk a menüsort és ott kiválasztjuk a "Tulajdonságok" menüpontot, majd azon az "Összegzés" fület. Itt lehetőségünk van kitölteni a kép címét (Cím - Title), a kép leírását (Tárgy - Description) és a kulcsszavakat (Kulcsszavak - Keywords / 10-80 db). A DreamsTime  rendszere ezeket az adatokat ki tudja majd olvasni feltöltés után (persze akkor is van lehetőségünk még módosítani). Érdemes először egy hasonló témájú képre rákeresni a DreamsTime oldalán és az alapján kitölteni a kért információkat. Aki nem erős angolból a inkább használjon Webfordítót, vagy Sztaki szótárt. Feltöltés után a fileok átkerülnek az "Unfinished Files" listába (ami néhány perctől akár néhány óráig is eltarthat). Itt lesz aztán lehetőségünk először kiválasztani milyen módon szeretnénk a képeket benyújtani (Commercial RF - RF(no keywords) - Editorial), majd a következőkben módisítani a kép adatait (Image name - Description - Keywords). Itt kell kategorizálni a képünket, erre 3 kategória típust választhatunk ki, ha esetleg nem illene be sehova akkor javasolhatunk is (Suggest new category). Végül a beleegyezési/tulajdoni nyilatkozatokat és képpel kapcsolatos jogokat kell beállítani. Ha mindennel készek vagyunk és benyújtottuk a filet, akkor az a "Pending Files" (elbírálás alatt) listába kerül, ahol még szerkeszthetjük és törölhetjük a képeket, míg a bírálóhoz nem kerül. A döntésről levélben értesülünk, sikeres elbíráláskor a kép az "Online files" listába kerül, tehát megvásárolhatják. Elutasítás esetén a levélben általában indok is szerepel és a file a "Refused Files" listába kerül. A kép leírásakor, kulcsszavazásakor és kategorizálásakor figyeljünk, ne legyen túlzsúfolt se és ne legyen információ szegény! Ha fontos kulcsszavakat kihagyunk az jelentősen csökkenti a rátalálási esélyt és így az üzleti sikert is! A fent leírt feltöltési folyamatról a bemutató videó:

Ha összegyűlik a minimum összeg, akkor azt csekken, vagy nemzetközi internetes számlákra utalják (PayPal / MoneyBookers). Érdemes ez előbb említett nemzetközi számlákra kikérni a pénzt, mivel ezeken sokkal gyorsabban és kedvezményesebben történik a kifizetés (havi rendszerességgel). Ezekről a nemzetközi számlákról való pénz kikérésről (hazajuttatásról) szintén részletes videós leírásunk van a PayPal és MoneyBookers link alatt. A DreamsTime nem automatikusan utalja a pénzt, a minimum összeg elérése után (100$)  úgy kell kikérni a nemzetközi internetes számlánkra azt a "Request payment" menüpont alatt (vagy ha csekken kértük, akkor postai úton küldik). A csekk még azért is rosszabb, mert még itthon is felszámolnak érte kezelési költséget.

Ahogyan már említettük a feltöltött és elfogadott, majd a vásárlók által letöltött képekért/vektorgafikákért/illusztrációkért/kisvideókért pénzt adnak. A ShutterStock a következő "mézesmadzaggal" buzdít: havi 2000 letöltött anyagunk után 500$ (kb. 100 000 Ft.) lesz a havi "fizetésünk". Nos aki kreatív, ügyes és kelendők a képei, annak valószínű jövedelmező lesz ez a lehetőség.  Elöljáróban készítettünk egy összefoglaló táblázatot a ShutterStock főbb jellemzőiről:

Ennyit kapunk, ha letöltik a képünket:	0,25$/letöltés, 500$ felett 0,33$/letöltés, 3000$ felett 0,36$ és 10000$ felett 0,38$
Ennyit kapunk, ha letöltik a videónkat:	30%-os jutalék, a videókat 10$-50$/letöltés-es áron árusítják
Minimum kifizetési összeg:	75$ PayPal / MoneyBookers -re és 300$ csekkre
Kifizetés időtartama:	Havonta és automatikusan történik
A pénzkifizetés módja:	PayPal, MoneyBookers, Csekk
Egyéb megjegyzés:	Az új tagoknak LEGALÁBB 4MP-es képeket kell feltölteniük!
	Az elfogadott képeket más képügynökséghez is be lehet terjeszteni.

Az egyszerűség kedvéért lefordítottuk a ShutterStock beküldési/feltöltési útmutatóját. Érdemes átolvasgatni, mert nagyon fontos és hasznos információkat tudhatunk meg: pl. mit szabad/nem szabad, milyen anyagot tölthetünk fel, hogyan kategorizáljunk stb. A teljes fordítás a ShutterStock Képfeltöltési Útmutató link alatt található.

Mielőtt belevágnánk szintén nézzük át a gyakran intézett kérdések (FAQ-GYIK) fordítását a ShutterStock GYIK alatt. Itt természetesen statisztikai gyakoriságú szempontból kiszelektált kérdések és válaszok találhatók.

Aki kedvet kapott a pénzszerzésnek ezen lehetőségéhez, annak megmutatjuk egy videó segítségével hogyan lehet regisztrálni a ShutterStock oldalára. Először nézzük végig egyszer, majd utána kezdjük meg a regisztrációt. Mivel biztonsági szempontból Magyarországot (és még sok országot) nem a legmegbízhatóbbak közé sorolják, ezért a regisztráció folyamán szükség lesz az útlevelünk (vagy személyi igazolványunk) beszkennelt képére, ahol látszik a nevünk és az ország. Nem kell megijedni, ebből nem lesz semmilyen hátrányunk, ezt mi is megtettük és napokon belül pozitívan elbírálták a regisztrációnkat. Érdemes először létrehozni nemzetközi internetes (PayPal/MoneyBookers) számlákat, mivel ezekre jóval hamarabb megérkezik a pénz és persze gyorsabb is, mint ha csekken küldenék, valamint a minimum kikérési összeg csak 75$ lesz (nem pedig 300$).  Az ide kapcsolódó nemzetközi internetes számla létrehozásáról a PayPal és MoneyBookers cikkünk alatt lehet többet megtudni. Most pedig következzen a ShutterStock regisztrációs videó prezentációs céllal:

A regisztrációt a submit.shutterstock.com link alatt tehetjük meg, VALÓS adatokat használjunk! Elvileg tehát néhány napon belül elbírálnak, addig is lesz időnk összeszedni a bemutatkozó LEGJOBB 10 (lehetőleg külön kategóriás) képünket a feltöltéshez, majd azok elbírálásához. A 10-ből 7-et el kell fogadniuk a bírálóknak, hogy aztán élesben is mehessen a feltöltés. Sikertelenség esetén legközelebb csak 1 hónap múlva nyújthatunk be újabb 10 képet elbírálásra! A ShutterStock sikeres számla aktiválás után is lehetőségünk van néhány adatunkat megváltoztatni, ezek a következők: email címünk, "művész nevünk", PayPal/MoneyBookers számlánk email címe, telefonszám, kikérés minimum összege (alapesetben 100$-ra van állítva) , a kifizetés típusa (csekk, PayPal, MoneyBookers) és végül a jelszavunk. Ezeket a bejelentekzés után alul a "TOOLS AND RESOURCES" oszlopban a "Your Account" menüpont alatt lehet majd beállítani. A felhasználónevünket, nevünket és címünket utólag már NEM tudjuk webesen megváltoztatni, ezt 1 külön linken lehet csak megtenni!

Bemutatjuk egy rövid videón a ShutterStock számla felületét és a kép/illusztráció/vektorgrafika/videó feltöltés menetét is. A feltöltés lehetséges a ShutterStock webes felületén, vagy FTP kliens program segítségével (ezt is belevettük a videóba). FTP feltöltő kliens programként sokan a Total Commander feltöltőjét használják, vagy a szintén népszerű, magyarított és ingyenes FileZilla klienst (Mac-eseknek a Cyberduck ajánlott). A feltöltött file-okat 21 napig tárolják és törlik, ha nem nyújtjuk be őket elbírálásra! De lássuk a bemutató videót:

Kép feltöltés után az egyik legfontosabb és leginkább körültekintést igénylő rész következik, ahol "megcímkézzük", leírjuk a képeket/illusztrációkat/videókat és kategorizáljuk őket. Ha rossz leírást adunk meg róluk és/vagy helytelenül kategorizálunk, akkor egyrészt el is utasíthatják a feltöltött anyagokat (pl- túlzsúfolt oda nem illő kulcsszavazás), vagy ha túl kevés információt adunk meg róluk, akkor viszont a saját "üzletünket" rontjuk, mert nem találnak rá a képünkre. El kell találni a középutat és amit jó tanácsként lehet adni, nézzük át türelmesen ShutterStock oldalán lévő eddig elfogadott anyagokat és azok szerint írjuk le (description) a miénket, kategorizáljunk (category) és kulcsszavazzunk(keywords) stb. Olvassuk át inkább még egyszer a ShutterStock Képfeltöltési Útmutató-t!

Ha összegyűlik a minimum összeg, akkor azt csekken, vagy nemzetközi internetes számlákra utalják (PayPal / MoneyBookers). Természetesen ezekre érdemes kikérni, mivel már 75$-nál kifizetnek és azonnal (havi rendszerességgel). Ezekről a nemzetközi számlákról való pénz kikérésről (hazajuttatásról) szintén részletes videós leírásunk van a PayPal és MoneyBookers link alatt. A ShutterStock automatikusan utalja a pénzt a minimum összeg elérése után a nemzetközi internetes számlánkra (vagy ha csekken kértük, akkor postai úton küldik). A csekk még azért is rosszabb, mert még itthon is felszámolnak érte kezelési költséget.

FAQ
Gyakori Kérdések és Válaszok

Statistics
Statisztikák

Will I know which of my images and footage clips are downloaded?

Yes. Detailed statistics are kept automatically. You can login to your submitter account to see real time statistics at any time. Each image and footage clip that is downloaded is logged into the detail section in your account.

Fogom tudni melyik képeim és videóim lettek letöltve?

Igen. A részletes statisztika készül automatikusan. Be kell jelentkezni a feltöltő számlába, ahol valós idejű statisztikák készülnek. Minden kép és videó, melyet letöltenek automatikusan mentésre kerül a „detail” (részletek) résznél.

One of my images has a lot of downloads but does not show up in Most Popular search results…

Our "Most Popular" search algorithm returns the images that register the highest number of downloads after adjusting for how long they have been available to subscribers. However, we use an adjustment factor to prevent an image that has had a quick five or ten downloads in the first day from showing up in the search results. It would take extremely heavy downloading in the first few days for an image to overcome this adjustment and show up high on the "Most Popular" list. Our "Most Popular" sorting option orders the results based on which ones are popular in a sustained way, as opposed to favoring images that have been on the site longer or were initially popular but had no staying power. The same holds true for footage.

Az egyik képemet gyakran letöltik, mégsem jelenik meg a legnépszerűbb keresési eredmények közt…

Az új képeknél a hirtelen kép előreugrásokat egy algoritmussal szabályozzák, ne hogy nagy terhelés érje hirtelen a rendszert. Ha folyamatosan gyakran töltögetik hosszabb ideig, akkor fokozatosan előrekerül a listában.

Submitting Photos
Tartalmak Feltöltése

How do you protect my content from theft?

We watermark all images and video on our public server. Surfers and guests view watermarked images and video until they pay to download the actual content, at which point your account is credited for the download. If you have reason to believe your work has been stolen from Shutterstock, contact us immediately at submit@shutterstock.com.

Hogyan védik meg a műveimet lopás ellen?

Vízjelet kapnak a képek és videók, úgy kerülnek a szerver gépre. Míg nem fizetnek érte, addig rajta marad a vízjel az aktuális kép(ek)en. Ha erős a gyanú a lopásra, akkor azonnal kell jelenteni a submit@shutterstock.com címen.

My submission was not approved. What can I do?

Unfortunately we cannot provide details on why an image or footage clip was rejected unless the reviewer does so in the rejection email you receive. Since we receive thousands of submissions per day, your best bet is to check the Top 100 Downloads page to see what we would like, or visit our forums to discuss your image with other submitters. We only provide a rejection reason if your submission can be changed and resubmitted.

A feltöltésemet nem fogadták el. Mit tudok tenni?

Míg a bíráló nem küldi el az elutasító levelet, addig nem tudnak mit mondani. Mivel napi több 1000 feltöltés érkezik nap mint nap, ezért érdemes megnézni mik vannak a „Top 100 Downloads” (Top 100 Letöltés) alatt, vagy el kell látogatni a fórumba, ahol ilyeneket is megvitatnak egymással. Csak egy elutasító okot mondanak, ha a feltöltött képek/videók megváltoztathatók és újra feltölthetők.

What is the method that I use to submit?

We have 3 different methods. FTP Upload, ActiveX Upload, and HTML Upload. After you create an account, instructions are provided inside your account for each method.

Hogyan tudok feltölteni?

3 különböző módszer létezik: FTP-n, ActiveX-en és HTML-en keresztül. Miután elkészül a számla, ennek részleteiről tájékoztatnak.

Can I upload any images or video I want?

We have very strict guidelines that determine what you can upload into our system. Please visit our Guidelines Page for more information.

Akármennyi képet és videót feltölthetek?

Nagyon szigorú elvárások vannak, melyek meghatározzák, miket lehet. Ennek részletei a Guidelines Page link alatt.

Can I upload content that I didn't create?

No, uploading images or video that you did not create is prohibited. For more detailed information, please read the Submitter Terms of Service.

Feltölthetek olyan tartalmat, melyet nem én készítettem?

Nem, ez tilos. Részletek a Submitter Terms of Service link alatt.

What are the requirements of an uploaded photo/illustration?

The size requirement for new submitters is 4.0MP (submitters who have been contributing to Shutterstock for some time may continue to upload 2.5MP images until further notice). There is no maximum size limit for photos, but illustrations cannot exceed 25MP. To determine the amount of pixels in an image, multiply the width by the length. For example: a photo that is 2400x1800 adds up to a total of 4.32 million pixels, so a photo of this size is valid. However, a photo which is 1000x1600 adds up to a total of 1.6 million pixels, which is smaller than our minimum size requirement for new submitters. Photos and illustrations must also adhere to our Content Guidelines or they will not be approved at all.

Mik a feltöltési követelmények a fotókhoz/illusztrációkhoz?

Az új feltöltők számára 4.0MP (a régebbi tagok egyelőre még töltetnek fel 2.5MP-eles képeket is, míg nem kapnak erről más értesítést). A képeknek méretben nincs maximum feltöltési határa, de az illusztrációké nem haladhatja meg a 25MP-t. A pixelek számát megtudhatjuk, ha annak szélességét beszorozzuk magasságával. Pl: a 2400x1800 méretű kép 4,32 millió pixelt (MP) tartalmaz, tehát a mérete érvényes és feltölthető. Ha a fotó mérete 1000x1600-as (1,6 MP), akkor az már az elvárt érték alatti. A fotókra és illusztrációkra vonatkozó szabályok (Content Guidelines) tartsuk be, vagy egyáltalán nem lesznek elfogadva.

Can I change keywords after I upload a photo?

Yes - you can. Simply go to your list of approved or pending photos, and click on the pencil icon. Any modifications to the description, categories, or keywords, will result in the re-queuing of your photo for approval.

Megváltoztathatom a kulcsszavakat képfeltöltés után?

Igen, meglehet. Egyszerűen menjünk az elfogadott, vagy elbírálás alatt álló fotók listájára és kattintsunk a kis ceruza ikonra. Bármely módosítás a leírásra, kategóriára, vagy kulcsszavakra vonatkozólag a fotó jóváhagyási sor újrarendezését fogja maga után vonni.

How do I know where my content will be used?

You may not know where your images or video are used, but buyers must agree to our Terms of Service allowing only certain uses of the content. This includes web, print, pamphlets, posters, etc. Buyers may not use them in resalable templates, and may not, under any circumstances, resell content downloaded from Shutterstock.

Hogyan tudom meg a tartalmam hol lesz használva?

Nem tudhatjuk meg, hogy a képek és videók hol fognak megjelenni, de a vásárlóknak bele kellett egyezni a feltételekbe, hogy csak bizonyos használatra. Ezek lehetnek: webes, nyomtatott, brosúra, poszterek, stb. A vásárlók nem használhatják újra értékesítésre mintának és bizonyos esetekben.

Is there a limit to the number of images or footage clips I can submit in a day?

You can submit as many images as you like as long as they meet our guidelines. For footage, no single batch should contain more than 20 clips.

Van kép- és videó feltöltési limit azok számát illetően 1 nap?

Kép lehet akármennyi (persze ha megfelelnek az elvárásoknak) és kis videóknál az egyszerű kötegelt feltöltés max. 20 klipig lehetséges.

How do I join as a Submitter?

Visit our Signup Page, fill out a short form, and within five minutes you'll be ready to upload your content.

Hogyan csatlakozhatom, mint képfeltöltő?

Látogassunk el a Signup Page oldalra, töltsük ki a regisztrációs adatlapot és pár percen belül lehet is feltölteni.

In what file format do you want my photos/illustrations/vectors?

We require JPG/JPEG files for images and model releases. However, you are also welcome to upload TIFF's. TIFF files are ultimately converted into a JPG file by our system. Please note: All JPG files are converted to sRGB for online display. For vector files, we also accept EPS file formats. If you’re submitting a vector, we require that a low-res JPG file is also submitted for online display.

Milyen formátumokban lehet küldeni a fotókat/illusztrációkat/vektorgrafikát?

A képeknek és modell fotóknak JPG/JPEG. A TIFF formátum szintén elfogadott, ezek automatikusan JPG-gé konvertálja a rendszer. Megjegyzendő, hogy a JPG fileok sRGB formátumba lesznek konvertálva az online megjelenítéshez. A vektorgrafikus fileoknak szintén elfogadnak EPS formátumot. Ha vektorgrafikát töltünk fel, ahhoz szükséges lesz még annak kis felbontású JPG képére is az online megjelenés miatt.

How long does it take for photos to be approved?

Photos are usually approved within 48 hours. During busy times, it could take a few additional days to get approval for a photo.

Mennyi idő alatt bírálják el a feltöltött fotókat?

Általában 48 óra alatt. Forgalmasabb időkben ez pár nappal tovább is tarthat.

Does content I submit have to be approved?

Yes. Our review team will approve or deny uploaded images and video within 48 hours during normal times. During busier periods, it may take some extra time to get your work approved.

A feltöltött tartalmat elbírálják?

Igen. Egy bíráló csapat dönt az elfogadásról és elutasításról kb. 48 órán belül, mely terheltségtől függően változhat pluszban.

Do you accept illustrations or 3D renders?

Yes! You will find several in our catalog. Feel free to upload them. You are allowed two categories -- one must be Illustrations/Clip Art, the other category can be chosen by you depending on the subject matter of the image.

Elfogadnak illusztrációkat, vagy 3D-s renderelt képeket is?

Persze! Számtalan megtalálható a katalógusban. Két kategóriában lehetséges: az egyik az Illusztrációk/Clip Art, a másik pedig a kép tárgyától függ.

Can I remove a photo I submitted?

Yes. Any photo you submit can be removed by you at any time. Removal is immediate and not reversible.

Törölhetek a feltöltött fotóim közül?

Igen. Bármely saját feltöltött kép bármikor eltávolítható. A folyamat azonnali és nem visszafordítható.

Where else will my photos be sold?

Photos will be sold from our main Shutterstock.com website - http://www.shutterstock.com. Some affiliates may sell our photos also though a co-branded site - you will be paid for all downloads resulting from these cobranded sites as well.

Máshol is értékesítésre kerülnek a fotók?

A képek a fő Shutterstock oldalon lesznek eladók - http://www.shutterstock.com. Néhány partner adhat még el hasonló nevű oldalon, de természetesen azokért is jár a pénz.

Does it cost anything to become a submitter?

No -- We want to pay you! It's free to contribute, and you will get paid each time your content is downloaded.

Kerül valamibe a feltöltés?

Nem…inkább ők fizetnek, feltéve ha letöltik az oldalukról.

Do I need to create several resized photos to be uploaded?

No. Our system automatically created the different sizes that our customers will have access to. You should upload the largest version of the file that you have.

Kell készíteni néhány átméretezett fotót is feltöltéskor?

Nem. Ezt a rendszer automatikusan elvégzi, melyekhez a vásárlók aztán hozzáférhetnek. A legnagyobb verziójú képet kell feltölteni ami van.

I am currently selling my content on other sites - is this OK?

Yes. Shutterstock's Submit Terms of Service is not exclusive; therefore, you may also submit to other agencies.

Jelen pillanatban a tartalmaimat más oldalakon is értékesíttetem. Ez így OK?

Igen. A feltételek nem zárják ki és így pl. más ügynökségekhez is benyújthatóak.

I will be scanning my images - what DPI should I use?

The higher the better. We suggest using at least 300 DPI for images, but obviously you will have to increase the DPI dramatically if you are scanning negatives. Use a DPI to reach a target size of around 3000x4000.

Úgy fogom beszkennelni a képeket, milyen felbontásban (DPI) kellene?

Minél nagyobb annál jobb. Javasoljuk legalább 300 DPI-t a képeknek, de nyilvánvalóan erősen emelni kell az értéket, ha kis, vagy negatív képeket olvasunk be. Használjunk olyan DPI értéket, mely 3000x4000-es felbontást eredményez.

Can I add extra keywords to my images just so they will show up in more searches?

You are responsible for choosing keywords for your own images, but we do not recommend using a thesaurus, and keyword-spamming (using unrelated words) in order to be included in more searches is against our Submitter rules. We will disable your account if we find out that you are keyword-spamming. Please see our Submitter Guidelines for clarity on this and other related submitter policies.

Adhatok több kulcsszót a képeimhez, hogy így a keresésekben többször előjöjjön?

Ezért mi vagyunk felelősek, de nem ajánlatos kulcsszavakkal elárasztani őket. A kulcsszó spam-elésen kapott feltöltők számláját törlik. Olvassuk át a feltöltési feltételeket (Submitter Guidelines).

How do I submit a vector illustration?

Simply upload two files for each vector illustration you want to submit. One file is the vector in EPS format (.eps extension) The second file is a JPEG preview of that vector. The preview should be approximately 400x500 pixels. Each file should be named the same - except for the extension. (e.g. vector_example.jpg, vector_example.eps)

Please wait until both files have uploaded before visiting the submission page - otherwise the system may not get the chance to process and recognize your files as a vector submission. We support EXIF data in the jpeg and in the eps file. Please keep your vector files under 5 megabytes and be sure to save them for compatibility with Illustrator 8. A file that is saved for a lower version of Illustrator is not backwards compatible to subscribers using older versions of Illustrator and it will be rejected. Also please note that Illustrations go only in the Illustration category.

Hogyan töltetek fel vektor illusztrációt?

Egyszerűen fel kell tölteni 2 file-t minden vektor illusztrációhoz. Egyik legyen maga a vektor EPS formátumban (és kiterjesztéssel), másik pedig legyen JPEG-ben, ami a vektor elő nézete. Ennek az előnézeti képnek a mérete kb. 400x500 pixel méretűnek kellene lennie. A nevek legyenek azonosak, természetesen a kiterjesztésük ne (pl. vektor_pelda.jpg és vektor_pelda.eps).
Várjunk míg a 2 file feltöltődik mielőtt továbblépnénk a feltöltő oldalra, ellenkező esetben a rendszernek nem lesz esélye feldolgozni őket úgy, mint vektorgrafikus kép. Támogatjáj az EXIF adatok kinyerését a képekből, mind jpeg és eps file formátum esetekben. A file méreteket tartsuk 5MB alatt és legyünk benn biztosak, hogy kompatibilisek az Illustrator 8 programmal. Amelyek ennél alacsonyabb verziószámban lettek elmentve és nem visszafelé kompatibilisek, azok a fileok elutasításra kerülnek. Figyeljünk, hogy az illusztrációk csak az illusztráció kategóriába menjenek.

Why was my submitter ID rejected?

Your ID could have been rejected for any of the following reasons: Not a valid form of ID; ID did not upload properly; User already has an active account with us; User has a disabled account with us; ID is already pending in another account; Name or ID is not legible; Name is not in English; Name on ID does not match name on file; Country on ID does not match country on file. Keep in mind that the best ID is always a passport valid for international travel.

Miért volt a feltöltési azonosítóm (submitter ID) elutasítva?

Ezek az alábbi okok lehetnek: az azonosító helytelen formája; az azonosító nem lett feltöltve rendesen; már van ezzel az azonosítóval más felhasználónak számlája; egy felhasználó már le lett tiltva ezzel az azonosítóval; az azonosító már elbírálás alatt; név vagy azonosító olvasható; név nincs angol formátumban; a név az azonosítón nem egyezik a fileon lévővel; az ország név azonosító nem egyezik a filon lévővel. A legjobb azonosítónak mindig az érvényes útlevél azonosítót ajánlják.

Payment
Kifizetések

Is there a minimum payout?

Yes, you must accumulate at least $75 to be paid by Paypal or Moneybookers, or $300 to be paid by paper check. All earnings are brought forward into the next pay period until you reach the minimum, at which time a payout will be issued automatically. If you close your account before your earnings reach the minimum, you will forfeit those earnings. The default minimum payout is set to $100 - you can change it to $75 if you would like within the 'My Account' part of the website.

Van minimum kifizetés?

Igen. Fel kell halmozni legalább 75$-t, hogy Paypal-ra, vagy Moneybookers-re utaljanak, vagy 300$-t, hogy papír csekket küldjenek. Az összegek mindig hozzáíródnak az aktuálishoz, míg eléri megint a minimum összeget, amikor is megtörténik újból a kifizetés. Ha bezárjuk a számlánk mielőtt összegyűlne a minimum összeg, akkor az addig összegyűjtött pénzt elkobozzák. Alapban a minimum összeg 100$-ra van beállítva, melyet meg lehet változtatni 75$ később a „My Account” alatt.

How often will I be paid?

Monthly, checks are sent out for the previous month's payouts. For example: On the 15th of March, payments will be sent for February downloads. If during any period you haven't reached the minimum payout, your earnings will be brought forward to the next pay period.

Milyen gyakran történik a kifizetés?

Havonta, a csekkek az előző hónap kifizetésekor lesznek elküldve. Pl.: a februári letöltésekre március 15-én lesz elküldve. Ha arra a hónapra nem gyűlik össze a minimum összeg, akkor a következő hónapra lesz átvéve az addig összegyűjtött összeg.

Do I need to request a payout?

No - once you reach the minimum earnings amount for your payment type, a check or e-payment will automatically be processed. Please make sure we have accurate information so that payments aren't delayed. You may set your minimum payout to be as low as $75 for Paypal or Moneybookers payments.

Kell kérelmeznem a kifizetést?

Nem, ahogy elértük a minimum összeget a kifizetés típusának megfelelően, csekken, vagy elektronikusan küldik automatikusan a pénzt. Ellenőrizzük az adataink helyességét, így nem történhet kifizetési késedelem. A minimum kifizetési összeg átállítható 75$-ra is PayPal, vagy Moneybookers esetén.

How exactly do you compute payment?

Each time a user downloads your photo, your commission is added to your earnings. You will be able to see detailed statistics in the member's area.

Milyen pontos a kifizetés kiszámítása?

Minden esetben, ha a letöltik a fotónkat, a jutalék hozzáíródik a nyereséghez. Erről részletes statisztika is látható, ha bejelentkezünk.

At 25 cents per download, how am I going to make any money?

Shutterstock is a subscription-based stock library. Buyers may download a few hundred pictures in a single month's membership. We get a wide variety of users subscribing, so the more images you have in our library, the more you can make! The .25 per download payout adds up fast - for example, if your images are downloaded 1000 times over the course of a month, you will receive $250 for that month! And after earning a total of $500, your rate will increase to $.33 per download, with a tiered set of pay increases as you reach the $3,000 and $10,000 milestones. If you make $250 per month, that's $3000 per year from images that would normally be collecting dust on your hard disk!

25 dollárcent/letöltés esetén hogyan lesz valódi pénzem?

A Shutterstock előfizető-alapú fotó könyvtár. A vásárlók letölthetnek néhány száz képet 1 hónap fizetett tagság során. A cégnek széles felhasználó körű előfizetői vannak, tehát minél több képünk van a könyvtárukba feltöltve, annál nagyobb a valószínűsége a nagyobb pénzkeresésnek. A 0,25$/letöltés- re példa: ha a képeinket 1000-szer letöltik egy hónap alatt, akkor 250$-t kapunk arra a hónapra. Ha később ez 500$ fölé kúszik, akkor képenként már 0,33$-t kapunk. A következő mérföldkövek 3000$-nál és 10000$-nál lesznek. A fix havi 250$ esetén egy évre levetítve 3000$-t kaphatunk a képekért, melyek esetleg csak a gépünkön porosodnak.

How much will I be paid as a submitter?

Our current payout rate for Standard License 25-A-Day Subscription downloads is: $.25 (25 cents per image download). After earning a total of $500, your rate increases to $.33 per download. Once you surpass a total lifetime earnings of $3,000, your rate will increase to $.36 per download, and after you reach $10,000 in lifetime earnings, your rate will increase to $.38 per download.

Our current payout rate for On Demand Subscription downloads is: $.81 for the Small/Medium Image Size plan, and $1.88 for the All Sizes plan. After earning a total of $500, the rate increases to $1.07 per download for Small/Medium and $2.48 for All Size. Once you surpass a total lifetime earnings of $3,000, your rate will increase to $1.17 for Small/Medium and $2.70 for All Size. After you reach $10,000 in lifetime earnings, your rate will increase to $1.24 for Small/Medium and $2.85 for All Size.

Additionally, the royalty for an Enhanced License image download is $28. A chart outlining payout rates can be found here.

Mennyi fogok keresni, mint feltöltő?

A jelenlegi kifizetés sztenderd (Standard License 25-A-Day Subscription ) esetben 0,25$ (25 dollárcent képletöltésenként). Miután elérjük az 500$ határt, az egységár felugrik 0,33$-ra képenként. Amint egyszer elérjük az össz 3000$-t, képenként már 0,36$-t kapunk, 10000$-nál pedig 0,38$-t.
Másik esetben (On Demand Subscription) a nyereségek a következők: 0,81$ a kicsi/közepes méretű képekért (Small/Medium Image Size), és 1,88$ az összes méretűért (All Sizes Plan). Ha itt elérjük az 500$-t, akkor a részesedés 1,07$ lesz a kis/közepes esetben és 2,48$ az összes méretűnél. 3000$-nál 1,17$ és 2,70$ lesz és végül 10000$-nál pedig 1,24$ és 2,85$-t kapunk.
Legvégül az (Enhanced License) esetben a képletöltés 28$-t ér nekünk. A többi árról a link link alatt.

What if I don't receive payment?

Payments don't go out till mid-month. Checks can take up to 4 weeks to arrive at their destination and 6 weeks if sent internationally. If you still do not have your check six weeks after the end of the calendar month, please contact support and we will send you a new check. We can only reissue payment in the original form of payout.

Mi van, ha nem érkezik meg a kifizetés?

A kifizetéseket nem küldik ki a hónap közepéig. A csekk kézbesítése eltarthat 4 hétig is míg megérkezik, nemzetközi esetben akár 6 hétig is. Ha 6 hét után sem érkezik meg a hónap végéig, akkor jelezzünk vissza és újraküldik a csekket. Az eredetivel megegyező csekket bocsájtják ki újra.

What is a warning?

A warning puts you on notice that a large percentage of your images contain flaws. The most common problem is noise in the images. Be sure to check your work at 100%.

Here are some more common reasons people get warnings:

-       Submitting more than one of the same image

-       Keyword spamming (using the same keywords for unlike images)

-       Frequent miscategorization

-       Large numbers of out-of-focus or noisy photos in a batch

-       Submitting an image that has already been rejected without leaving a note for the reviewer as to why it was resubmitted

-       Multiple combinations of images with problems (i.e. poor framing, focus, keywording, etc. all in the same batch)

-       Upsizing of images more than 5%

-       Large batches (over 50) with all poor quality shots (this includes unrotated images, snapshots, noise, etc.)

Please see the Submitter Guidelines for additional detail on this.

Milyen figyelmeztetéseket kaphatok?

Akkor kapok figyelmeztetést, ha a feltöltött képek nagy százaléka tartalmaz hibát. A leggyakoribb problémák a zajok a képeken. Mindig ellenőrizzük küldés előtt őket, hogy biztosak legyünk 100%-ig.

-       A figyelmeztetések leggyakoribb okai:

-       Ha ugyanazt a képet egynél többször töltjük fel

-       Kulcsszó elárasztás (ugyanazon kulcsszavak használata eltérő képeknél)

-       Gyakori félrekategorizálás

-       Nagyszámú homályos/zajos képek kötegelt feltöltése

-       A visszautasított kép változtatás és megjegyzés nélküli újraküldése

-       A kép problémák többszörös kombinációja (pl. keret, fókusz, kulcsszó, stb. problémák)

-       A képek felnagyítása 5%-nál nagyobb arányban

-       Kötegelt (50 feletti) feltöltések gyenge minőségben (pl. nem beforgatott képek, pillanatképek, zajok, stb. )

Olvassuk át a „Submitter Guidelines” feltételeket.

Do Paypal/Moneybookers charge fees?

Most people do not incur fees when receiving their commission payments through these e-payment platforms, but it depends on your geographic location and the type of PP/MB account you have. Please contact them directly to inquire about fees and services in your geographic area.

A PayPal/Moneybokkers von le tőlünk díjat?

Ez attól is függ, melyik országban vagyunk és milyen számlacsomagunk van.

Editorial Stock
Szerkesztői Alapanyagok

Does Shutterstock accept editorial stock?

Yes. If you have an image that's newsworthy, and it contains people, and it doesn't have a release, then you can select 'Editorial, does not need release' at the keywording phase of the submit process.

A Shutterstock elfogad szerkesztői alapanyagokat (editorial stock)?

Igen. Ha van hírértékű (újságban megjelenésre alkalmas) kép és embereket tartalmaz és még nem lett közzétéve sehol, akkor kiválasztható a 'Editorial, does not need release' opció a kulcsszó megadási fázisnál a feltöltés folyamán.

Will Shutterstock subscribers know that the image isn't released?

Yes. All editorial photos will have a disclaimer below them indicating that the image may need additional releases to be used in a commercial manner.

Az előfizetők fogják tudni, hogy egy kép még nem lett közzétéve?

Igen. Minden szerkesztői fotó tartalmaz 1 jogi nyilatkozatot, mely jelzi, hogy az képnek szüksége lehet külön közzétételre, mely aztán kereskedelmi vonatkozásban lesz használva.

How is editorial stock different from commercial stock?

Commercial stock images are used in advertisements, promotions, and anything that would endorse a product or service. Editorial stock is a newsworthy account of events.

Miben különbözik a szerkesztői anyag (editorial stock) a kereskedelmi anyagtól (commercial stock)?

A kereskedelmi anyagok hirdetésekben, promóciókban és minden olyan egyéb dologban használatosak, melyek termékeknél, vagy szolgáltatásoknál megjelenne (ezért többet is fizetne). A szerkesztői anyagokat pl. könyvek illusztrálásához, oktatásban, időközi rendszerességgel megjelenő lapokban használhatják (ezért kevesebbet fizetnek).

Why will editorial stock photos be downloaded less?

While we cannot guarantee that this will always be true, commercial designers will NOT be able to use your image. Your image will only be able to used by newspapers, magazines, TV, and other news organizations that aren't endorsing a product or service.

A szerkesztői anyagok kevesebbet lesznek letöltve?

Mivel nem tudják teljes mértékben garantálni, de a kereskedelmi dizájnerek NEM fogják tudni használni az ilyen képeket. Ezek a képek csak újságokban, magazinokban, TV-ben és egyéb más hír médiában jelenhetnek meg, melyek nem termék, vagy szolgáltatás alapú megjelenések.

Where can I find more information?

We found a great description here: http://www.photoaim.com/gen599.html. If you find any others, let us know - so we can add it to this list.

Erről hol találok bővebb információt?

Részletes leírás itt: http://www.photoaim.com/gen599.html

Is a photo with a person without a model release always considered editorial?

It can be! However, we would like to keep this category of images newsworthy. Some examples of newsworthy editorial images are: a parade, a speech by a public figure, a sports event, a crowd outside a high profile trial, a political demonstration, a celebrity sighting - basically anything you would see in the newspaper that isn't endorsing a product or service.

Egy fotó melyen 1 modell személy van beleegyező nyilatkozat nélkül az mindig szerkesztőinek minősül?

Lehetséges! Alapesetben az ilyen képeket hírértékűnek szeretnék megőrizni. Néhány példa a hírértékű szerkesztői képekre: parádé, nyilvános személy szónoklata, sportesemények, békés tömegek, politikai tűntetés, bármi más mely nem terméket, vagy szolgáltatást jelenít meg.

How do model releases work with editorial stock?

You do not need them. News is a separate arena - one where no model releases are needed. However, images with people without model releases will not be downloaded by commercial designers - currently the bulk of Shutterstock's subscribers. Therefore, you should obtain a release whenever possible to increase your sales.

Hogyan működik együtt a modell átruházási nyilatkozat a szerkesztői anyagokkal (editorial stock)?

Nem szükségesek a nyilatkozatok. A hírek az egy külön dolog, ahol nem kell beleegyezési nyilatkozat. Azonban az modell témájú, embereket tartalmazó képek nem tölthetők le kereskedelmi célokra. Azért, hogy növeljük az részesedést érdemes beszerezni a modelltől az engedélyt.

General
Általános

I have a comment/suggestion/bug-report. Want to hear it?

Yes! Visit our Contact Page and send it to us by email. All suggestions and comments are welcome!

Van javaslatom/hozzáfűzésem/hiba-bejelentenivalóm. Elmonhhatom?

Igen. Az alábbi Contact Page oldalon lehet levelet küldeni. Minden javaslatot szívesen fogadnak.

Do you have a discussion forum?

Yes - click on the 'Forum' link in the header of this page, or Click Here

Van fóruma az oldalnak?

Igen, a „Forum” link alatt.

Can I join if I am outside the USA?

Yes! Certain high fraud areas of the world may require prior approval before an account is created. If your country isn't listed on the signup form, please contact support and submit your portfolio. We may also require references. As long as you can receive and cash checks by air postal mail, and your pictures are 100% yours, you can join. Checks will be drawn in US dollars - so make sure your bank is capable of cashing this type of check.

Csatlakozhatok az USA-n kívülről is?

Igen. Bizonyos csalás szempontjából veszélyesebb országokból regisztrálóknak szükséges kérelmük elbírálása. Ha valamely ország nem található a regisztrációs űrlapon, akkor levélen keresztül kell értekezni és jelentkezni. Kérhetnek referenciákat is. Ha képesek vagyunk pénzt fogadni és a képek teljes mértékben a miénk, úgy csatlakozhatunk. A csekket dollárban állítják ki, így a banktól függ, hogy beváltja-e.

Can my images be removed from the site?

Yes. Shutterstock reserves the right to remove any image from the site, at any time, for any reason.

A képeimet eltávolíthatják az oldalamról?

Igen. A Shutterstock fenntartja a jogot, hogy bármikor, bármely ok miatt eltávolítsa azokat.

How many warnings do I get?

In most cases, you can recieve up to 5 warnings before you are penalized. After the 5th warning (or when so notified by Shutterstock), your account is reset to review/probation. This means that you will have to upload 10 new images, and that 7 of them have to be acceptable. If 7 of the 10 are not acceptable, you will have to wait 30 days before you can upload another batch of 10 for review.

Mennyi figyelmeztetést kaphatok?

A legtöbb esetben maximum 5-öt a büntetésig. Az 5. figyelmeztetés után a számlánk próbaidőre kerül. Ez azt jelenti, hogy ilyenkor 10 képet kell feltölteni, amiből legalább 7-nek elfogadhatónak kell lennie. Ha ez sem teljesül, akkor 30 napot kell várni, míg újra 10 képköteget feltölthetünk, ugyanezekkel a feltételekkel.

What is the Critique forum?

The critique forum is a powerful tool. Your fellow photographers have seen what gets accepted here on Shutterstock, and also what sells well over time. Always post your images for critique with a 100% crop. There are tons of places on the web to post your images and link them to the forum. Without a 100% crop it is hard for people to see what the issue might be with the image, and so hard for them to help you improve.

Mi a Kritikusok fóruma (Critique forum)?

Ez egy hasznos dolog. A fényképező társak ismerik és látták miket fogadnak el és melyeket veszik gyakrabban. Ide fel lehet rakni próbaképpen a képeket, hogy véleményt alkossanak róluk. Persze a képeket méretre kell vágni és hivatkozni is lehet rájuk.

Will my previously approved files still be online while I am on probation?

Yes! And you can still earn through referrals and you can still post on the forums. We don't take your old images down, but this might be a good time for you to look at them and see what worked (and sold) and what didn't. Your gallery should reflect your current abilities, not your learning curve. If you have older photos which are not selling and do not reflect your current abilities, you should remove them from the library.

Az előzőleg már elfogadott file-jaim azért még fennmaradnak próbaidőszak alatt?

Igen. És a pénzkeresést és a fórumozást ez nem befolyásolja. Ez jó alkalom átnézni a különbségeket, hogy az újabbakkal mi volt a gond és mire kell figyelni. Azok a fotók, melyek abszolút nem tükrözik a képességekhez mért minőséget, érdemes azokat eltávolítani.

Model Releases
Beleegyező nyilatkozatok

I have pictures of people from a 3rd world country who cannot sign their name on a release form. Can I upload them?

Yes - you must upload these photos as editorial - there is an option in our upload utility. These photos will be considered editorial/news photos.

Vannak a 3. világ országaiból származó embereket ábrázoló képeim, akik nem tudják aláírni nevüket a nyilatkozaton. Feltölthetem azokat?

Igen. Szerkesztői anyagként (editorial releases) kell őket elküldeni, van ilyen lehetőség feltöltéskor. Ezek ilyenkor hír fotóként lesznek tekintve.

How do I get my model releases to you?

By uploading them along with the photo containing the model. Our photo upload system supports the uploading of a model release along with a photo. The only way to submit a model release is by uploading - we no longer accept faxing or snail mailing of model releases.

Hogyan tudom eljuttatni a beleegyező nyilatkozatokat (modell release)?

Csakis feltöltéssel. Ezt támogatja is a rendszer. Faxon és postán keresztül már nem lehetséges.

Does every photo I upload require a model release?

If you do not have a model release, you can upload the photo as an editorial photos. Photos that aren't model released can only be used by editorial designers - they cannot be used by commercial designers. Typically, a photo will be downloaded more if it has a valid model release.

Minden általam feltöltött fotóhoz szükséges beleegyező nyilatkozat?

Ha nincs ilyen nyilatkozat, akkor csak szerkesztői fotóként tölthető fel és nem használhatók kereskedelmi célokra. Ha a fotónak van érvényes nyilatkozata, akkor azt általában többen töltik le.

If the picture I submit has myself in it, do I need a model release?

Yes - you need to sign a model release yourself.

Ha a modell fotót saját magamról küldöm be, akkor is kell nyilatkozat?

Igen, ilyenkor saját magunknak kell aláírni.

Where can I download a valid model release?

Our Legal Documents page contains both an adult and minor (with adult permission) model release.

Honnan tudok letölteni ilyen nyilatkozatot?

A Legal Documents alatt, mely tartalmaz felnőtt és meghatalmazó jogi nyilatkozatot is.

How do I get a model release for a deceased relative?

The next of kin - or a close relative must sign the release on their behalf - Or you can upload the photo as an editorial image.

Hogyan tudok beszerezni nyilatkozatot elhunyt rokontól?

Közeli rokontól kell kérni írásos engedélyt. Vagy szerkesztői (editorial) képként lehet csak feltölteni.

Does Shutterstock accept nudes?

We do not accept X-Rated pictures, but we may accept tasteful nudes. Any nude with definable features such as a face, scar, or tattoo must be accompanied by both a model release AND a valid ID stating that the model is 21 years of age or older.

A Shutterstock elfogad meztelen képeket?

XXX képeket nem fogad el, esetleg az ízléseseket. Bármely meztelen kép, amely azonosítható valamilyen jeggyel, pl. arc, varral, tetoválás, azokat csak nyilatkozattal és személyi igazolvánnyal/útlevéllel fogadják el.

General Általános
	Submissions must be wholly owned by the submitter. Found or public domain images or footage cannot be submitted under any circumstances. If you do not have complete rights to the submission, you may not submit it. A beküldött anyagok kizárólag sajátok lehetnek. A talált és nyílvános képek, videókat nem minden esetben lehet beküldeni. Ha ehhez nincs meg a teljes jog, akkor nem küldhetők be.
	Submissions must NOT contain any copyrighted material including paintings, other copyrighted photos, copyrighted logos, or any other art/advertisements/sculptures/exhibits or audio which are copyrighted. If submitted material contains any of these or other types of copyrighted content, you must either submit releases from the copyright owners or you must mark the images as editorial. A beküldött anyagok NEM tartalmazhatnak védjegyzett anyagokat, így pl. festményeket, védjegyzett fotókat / logókat és bármely művészeti / reklám / szobor / kiállítási védjegyzett alkotásról készülteket. Ha ezek mégis azok, akkor azokról kell szerzői engedély, vagy a képeket „szerkesztői”-ként lehet csak feltölteni.
	Do not embed your own watermark, website name, or copyright notice in your images. We protect your images with our own watermark, which is applied when your image is accepted to our site. Nem lehet beépíteni saját vízjelezést, weboldal nevet, vagy védjegyes szöveget. Ezeket a Sutterstock a saját vízjeleivel látja el, amikor a képek elfogadásra kerülnek.
	Any image of an identifiable person must be accompanied by a model release. Model releases are available on our site and must be submitted digitally; we do not accept faxed, mailed, or any hard copy releases. For submissions containing nude content of artistic value, the model must look at least 25 years of age and the submission must be accompanied by a photo ID of the model. The decision to accept or reject an image containing nudity will be made according to the sole discretion of Shutterstock. Never submit any explicit material. Submissions must not contain violence, x-rated content, or any illegal content according to US law. Minden olyan kép, melyen személy található, engedély nyilatkozat köteles. Ezeket csak feltöltéssel lehet beküldeni, így faxot és fénymásolatot nem fogadnak el. Meztelen képek csak művésziek lehetnek és a modelnek legalább 25 évesnek kell kinéznie rajtuk. Csak a model fényképes személyi igazolványával / útlevelével együtt küldehtő be. A képek elbírálása diszkréten történik. Ne küldjünk be szókimondó, nyílt anyagokat, erőszakosakat, pornográfokat és bármely az amerikai törvényekbe ütköző alkotásokat.
	Submissions depicting a minor must be accompanied by a model release that was signed by that minor's parent or legal guardian. If you do not have a model release and your image is newsworthy or culturally significant, we will accept the image for editorial use only - meaning that it will not be available for any commercial use. Submissions that are generic family snapshots or other portraits are not newsworthy and will not be accepted as editorial. A kiskorúakat ábrázoló anyagok feltöltéskor átruházási nyomatkozat szükséges, mely a kiskorú szüleitől, vagy jogi hozzátartozójától származik. Ha ilyen nincs, akkor az ilyen képek hírértékűnek számítanak és csak szerkesztői anyagként (editorial) lehet őket használni, vagy kereskedelmi célokra nem lesznek használhatóak. Az olyan anyagok, melyek általános családi felvételek nem hírértékűek és nem lesznek elfogadva, mint szerkesztői anyagok.
	These guidelines may change at any time. Please re-read them each time you consider uploading to Shutterstock. This page can be found within the 'Legal Forms and Info' section at http://submit.shutterstock.com. A feltöltési útmutatók bármikor megváltozhatnak. Érdemes minden egyes feltöltéskor ellenőrizni. Megtalálható a http://submit.shutterstock.com oldal 'Legal Forms and Info' rész alatt.
	Due to the large number of submissions we receive, we may not be able to respond to queries about specific rejections. Please bring questions about specific rejections to the critique forum so that the entire Shutterstock community can help you. Shutterstock may, but is not obligated to, review and/or reverse its previous accept/reject decision, at its sole discretion. A nagyszámú beküldések miatt nem tudnak minden egyes elutasításra magyarázó okot adni. Ilyen esetekben inkább a „Kritikusok fórumán” kellene feltenni a kérdéseket. A Shutterstock lehet, de nem köteles arra, hogy átvizsgálja és/vagy megváltoztassa az előzőleg elfogadott/elutasított döntéseket.
	We reserve the right to remove any previously accepted submission at any time for any reason from the Shutterstock library. Fenntartják a jogot, hogy eltávolítsák az előzőleg már elfogadott beküldéseket bármely ok miatt a könyvtárukból.
	DOs: Do read the explanations of the various categories, guidelines for participating in the forums, and possible reasons for receiving rejections (all listed below). Do inspect all images at 100% before uploading them to make sure they are free of noise, dust, and scratches. Do vary the subject matter of your initial 10 images. Do send full-sized images. Don't upsize or downsize images. Do keyword your images carefully. This is how people find your work. Make sure all keywords relate directly to the image. Using a thesaurus to come up with similar words is a bad idea. Think like a designer. If you were looking for your image, what keywords would you search for? For example: most would search for "happy girl", not "mirthful female". Do choose the correct category. If your image cannot fit into two appropriate categories, please only choose one. (*Illustrators: Illustrations go only in the Illustration category.*) Do keyword your images in English only. We have a language algorithm that automatically translates the image's description and keywords into every language in which we offer the site itself. AMIKET CSINÁLJUNK: Alaposan át kell olvasni a különböző kategóriákba való küldések feltételeit és a fórum részvételének használatára vonatkozó útmutatókat, valamint a lehetséges okokat az esetleges elutasításokra (ezek az alábbiak). Vizsgáljuk át 100%-osan a képeket, mielőtt feltöltenénk őket, bizonyosodjunk meg, hogy zaj-, por- és karcolásmentesek. Az első 10 kép témája legyen változatos, különböző. Csak teljes méretú képeket küldjünk, ne méretezzük át (fel és le stb.). Figyeljünk a képekhez való kulcsszavak hozárendelésére. Ez alapján fogják megtalálni a letöltők azokat. Bizonyososdjunk meg arról, hogy az összes kulcsszó közvetlen kapcsolatban legyen a képekkel. Hasonló szavak szótárából kigyűjtött kulcsszavak hozzárendelése viszont nem jó ötlet. Gondolkodjunk úgy, mint egy dizájner: ha ránéznék a képre, első pillantásra milyen kulcsszavakra keresnénk rá? Például: legtöbben arra keresnének, hogy „happy girl” (boldog  lány) és nem pedig „mirthful female” (jókedvű nőstény). Használjuk a helyes kategóriát. Válasszunk csak egyet és ne erőltessü bele 2 kategóriába, ha máshova nem illik. (Illusztrátorok: a illusztrációk csak az „Illustration” kategóriába mehetnek) Csak angol szavak lehetnek a kulcsszavak. Ezután szoftver feldolgozza a szavakat és automatikusan átfordítja az oldalon hirdetett nyelvekbe.
	DON'Ts: Don't send images with date stamps or copyright notices. Don't "frame" your work. We don't take any framed images. Don't send snapshots. We do not accept photos with heavy shadows from the on-camera flash. Make sure your images have a clear topic and focus. Don't send 10 pictures of your family pet. Don't send dark or muddy travel pictures. Don't send the same image with slight variations on the angle. Don't send the same image in color, black and white, sepia, and blue tone. Color is enough. If any variation on color actually enhances the image, then you may submit it separately, but we do not want a batch of photos where each is submitted in four different ways. Don't send similar shots when only one is your favorite. Edit on your own. Keep batch sizes of similar subjects down to the bare minimum. Don't send flower pictures labeled "Flower" or "Spring Scene". We only accept photos of flowers that are labeled with the scientific or common name. Labeling plants and animals with their scientific names may increase your sales (*Please avoid sending images that we already have a lot of such as sunsets, flowers, nature, etc.*). Don't submit photos taken from inside an airplane or moving automobile. Consider your composition carefully. AMIKET NE CSINÁLJUNK: Ne küldjünk képeket időbélyeggel, vagy védjeggyel Ne foglaljuk keretbe a képeket, olyanokat egyáltalán nem is raknak ki. Ne küldjünk amatőr fotókat. Nem fogadják el az erősen árnyékos képeket, melyet a vaku idézett elő. Jól fókuszált legyen. Ne küldjünk a házi kiskedvencünkről 10 képet. Ne küldjünk sötét és sáros utazási képeket. Ne küldjük ugyanazt a képet csak kissé eltérő szögekből fényképezve. Ne küldjük be ugyanazt a képet színesben, fekete-fehérben, és egyéb tónusokat felhasználva. A színes elég. Ha esetleg mégis lenne olyan kép, mely más színekben jobban kiemelné azt, akkor beküldhetjük úgy is külön. A lényeg, hogy nem kérnek kötegelt beküldést minden egyes fotóról más színekben. Ne küldjünk hasonló fényképeket, ha csak egyet látunk a legjobbnak belőlük. Válasszuk ki először magunknak. A hasonló témájú képeket is jól válogassuk át és csak a legjobbakat küldjük el. Ne küldjünk virágos képeket  „Flower” (Virág), vagy „SpringScene” (Tavasztájkép) kulcsszavakkal. Csak úgy fogadják el, ha a tudományos és/vagy hétköznapi nevét adjuk meg. Ha a növény és állat képeket a tudományos nevükkel is ellátjuk, az növelheti a bevételünket (Kerüljük az olyan képek küldését, melyből már tömérdek van, pl.: napfelkelte, virágok, természet, stb.) Ne küldjünk olyan képeket, melyek repülőgép, vagy autó belsejében készültek. Ügyeljünk a kompozícióra.

Images Képek
	Images must be at least 2.5MP (2.5 Megapixels/2.5 Million Pixels). To calculate the number of pixels in a photo - multiply the width by the height. For example - a photo that's 1700x1300 is 2.21 million pixels. The minimum size for new photographers is now 4.0MP. A képek legalább 2,5 MP-esek legyenek (2,5 Millió Pixel). A pixelek kiszámításának a módja: képszélesség * képmagasság. Pl.: egy kép 1700 x 1300 mérettel, az 2,21 millió pixel. A minimum felbontás az újonnan csatlakozott fényképészeknek 4,0 MP!!!
	Images may not be upsized more than 5% -- we perform an interpolated upsize to sell the 'supersized' version - if you upload upsized images, you risk your account being suspended. A képeket 5% fölé nem nagyíthatjuk, ezt ki tudják szűrni és ha ilyen képeket töltünk fel, akkor a számlánkat felfüggeszthetik.
	Images should be correctly exposed and in-focus. A képeknek jól exponáltaknak és fókusztelieknek kell lenniük.
	Images can be submitted in digital form only. If you would like to submit film/negatives, you must scan them into a digital format before you submit them. Modern scanners can scan both negatives and positives at a very low price. Do not send physical negatives or positives to Shutterstock. A képeket csak digitális formában lehet beküldeni. Ha film negatívokat akarnánk küldeni, akkor előtte szkenneljük be és úgy küldjük digitálisan. A modern szkennerek mind pozitív és negatív képeket tudnak beolvasni. Ne küldjünk fizikálisan se pozitívokat, se negatívokat.

Footage Kisvideók
	Footage must be at least 480 pixels in height with an aspect ratio of at least 4:3. We are asking that film clips try and abide by the NTSC standard of 29.97fps (frames per second) with a time limit no longer than 60 seconds. Film clips that are uploaded with the PAL standard of 25fps are also fine. A kisvideók legalább 480 pixel magasságúak legyenek és a képarány 4:3 legyen. A klippek ellenőrzésekor jobban ragaszkodnak az NTSC szabványhoz 29,97 FPS-el (képkocka/másodperc) és a hossza nem haladhatja meg a 60 másodpecet. Aki PAL szabvánnyal tölti fel (25 FPS), azt szintén elfogadják azért.
	Footage must NOT contain any sound bites not produced by the footage producer without a property release from the audio creator. A klippek nem tartalmazhatnak olyan hangrészleeket, melyet utólag szerkesztetünk hozzá és a hangalkodó engedélye nélkül küldjük be.
	Footage should be correctly exposed and in-focus. Audio should be seamless. A klippek jól exponáltak és fókuszáltak legyenek. Az audió hang pedig folyamatos.
	Footage submitted should be digital only and we will try to accommodate any file type, including DV, Windows Media, and QuickTime. A klippeket csak digitális formában fogadják el és a legtöbb formátumot támogatják, beleeértve a DV, Windows Media és QuickTime.
	Submitters should NOT submit any footage shot with a digital point and shoot camera. Ne küldjünk be olyan videókat, melyeket digitális fényképezővel vettünk fel.
	Any one batch should contain no more than 20 clips. Kötegelt küldéskor maximum 20 klipet tölthetünk fel
	Keep in mind that using a tripod increases the chance that the clip will be accepted. Jó tudni, hogy az állványok használatával növelhet az esélyünk, hogy a klippet elfogadják.

Category Descriptions KATEGÓRIA MAGYARÁZAT
	Abstract - This is the best category for images where you can.t quite tell what the object is. Fractals, blurs, and super-macros go here. Elvont – Ez az egyik legjobb kategória arra, ha nem tudjuk meghatározni mi is az objektum, pl.: fraktálok és szuper makrók ide jönnek.
	Animals/Wildlife - This category is for all animals (domestic and wild), insects, fish, etc. If it breathes and is not human, it goes here. Állatok/Vedélet – Ez a kategória az összes állaté (házi és vad), rovaré, halé stb. ha lélekzik és nem emberi, akkor az ide jön.
	The Arts - This is a tricky one. This category is for pictures of art objects, or of items used to make art, or people performing the act of making art. Just because your image itself is "artistic" (and we hope it is) does NOT mean it belongs in this category. Think hard about your image before putting it in the art category, or listing "art" as a keyword. Művészet  - Ez kicsit trükkös. Ez a kategória a művészeti tárgyakról készült képeké, vagy olyan dolgok, melyek a művészet jegyében készültek, vagy emberek valamely tettet hajtanak végre, hogy művészetté váljon. Csak azért mert mi egy képet művészinek tartunk, nem biztos, hogy ebbe a kategóriába fog tartozni! Jól gondoljuk át mielőtt ebbe a kategóriába raknánk, vagy „art” (művészet) kulcsszóval látnánk el!
	Backgrounds/Textures - These are generally abstract backgrounds, or textures that one might use as wallpaper, or as a background for text. The best backgrounds have lots of room for text, are simple, clean, and uncluttered. Do not put images here just because you think would make a great background such as landscapes, skies, etc. Hátterek/Texturák – Ezek főleg elvont hátterek, vagy textúra minták, melyeket esetleg tapétának, szövegháttérnek lehetne használni. A legjobb hátterek pl. nagy térrel rendelkeznek, ha szövegháttérnek használnák, egyszerűek, tiszták és nem zsúfoltak. Ne töltsünk ide olyan képeket, melyekről azt hihetnénk, hogy kiválóak lennének háttérképnek, pl. tájak, égbolt stb.
	Beauty/Fashion - This includes photos of models up close with makeup on, or photos of people modeling clothes with a clean white background or on location for a fashion shoot. Szépség/Divat – Ide kerülnek a sminkes fotómodelekről készült képek, vagy divat ruhákat  viselő emberek képei tiszta fehér háttérrel, vagy épp divatbemutatón készült képek.
	Buildings/Landmarks - Any structure or structural detail goes here Épületek/ Látványosságok – Bármely struktúra, vagy strukturális részlet ide kerül. (feltűnő tereptárgyak, táj nevezetességek)
	Business/Finance - This category includes photos of businessmen and women, office photos, photos from financial districts, and pictures of money or money-related items such as calculators, money-counters, etc. Üzlet/Gazdaság – Ebbe a kategóriába üzletemberek és özletasszonyok fotói, irodai fotók, üzleti negyedek fotó kerülnek, valamint pénzek fotói, vagy pénzzel kapcsolatos tárgyak, mint például számológépek, pénz –számoló gépek, stb.
	Celebrities - These are strictly photos of famous people. Do not use this category for celebrations or celebratory events (A birthday is not a celebrity). These should only be photos of people, and unless you have a model release for them, they must be labeled as Editorial. Hírességek – Szigorúan csak híres emberekről készült képek tartoznak ide. Ne küldjünk ide képeket ünnepségekről, vagy ünnepi eseményekről (a születésnap nem tartozik ide). Csak emberekről készült képek legyenek lehetőleg és a rajta szereplők engedélyével, különben csak szerkesztői anyagként (Editorial) fogadják el.
	Editorial - These photos cannot be used for commercial purposes without securing additional rights. They include large crowds of people when it is impossible to get a photo release from each person in the crowd. It also includes buildings that are copyrighted, cars with copyrighted designs, and any photo with a copyrighted logo or property in it. Szerkesztői anyagok – Az ilyen fotók kereskedelmi célokra nem használhatók, míg nem kapunk hozzá engedélyt. A szerkesztői anyagok pl.: zsúfolt embertömegeket ábrázoló képek (itt ugyanis nem lehetséges mindenkitől engedélyt kérni), vagy szerzői joggal védett épületek, védjegyzett tervezésű autók és bármely fotó védjegy logóval, vagy tulajdonnal.
	Education - This category is for photos of anything education-related such as books, classrooms, chalkboards, etc. Oktatás – Bármely oktatással kapcsolatos dolgok, pl. könyvek, osztálytermek, iskolatáblák, stb.
	Food and Drink - Anything that can be eaten or drunk. This does not include utensils or cups or photos of people eating. Designers love bright, colorful, well focused pictures of food. Étel és Ital – Minden, ami ehető és iható. Nem tartoznak bele az eszközök, bögrék, vagy táplálkozó emberekről készült fotók. A dizájnerek szeretik az élénk, színes és jól fókuszált képeket az ételekről.
	Health Care - Anything with medical subjects would go here. Items used in medical offices, pills/drugs, infants (need release) and seniors, some nudes if in a medical context, weight loss concepts (high demand), and the "apple a day" concept go here. Egészség – Minden, ami orvosi vonatkozású az ide kerül. Eszközök, melyek az orvoslásban, rendelőkben használatosak: tabletták/gyógyszerek, csecsemők (engedély köteles) és idősek, esetleg meztelenül is ha az orvosi vonatkozásban van, fogyókúrás fogalmak (erre pl. nagy a kereslet) és a „minden napra egy almát” eszmébe tartozó képek ide kerülnek.
	Holidays - A holiday is a calendar event here. Calendar events include: New Year's, Chinese New Year, Valentine's Day, Mardi Gras, Easter, Passover, 4th of July, Halloween, Thanksgiving, Christmas/Chanukah, and Birthdays. Food and beverage associated with these holidays would go here too. Vacation photos are not "Holidays". Ünnep – Itt naptári eseményre gondlnak, ilyenek például: Újév, Kínai Újév, Valentin nap, Húsvét, Pünkösd, Július 4-e, Halloween, Hálaadás, Karácsony és szülinapok (és más országok ünnepi eseményei is). Étellel, itallal társított képek szintén lehetnek. A vakációs szünnapok ide nem jók!
	Illustrations/Clip-Art - ANYTHING THAT IS NOT A PHOTO. You must list in this category FIRST if you have images that are not photos. Illustrations should not be put in photographic categories such as People or Animals. (*The only other categories that may be used for illustrations are Backgrounds/Textures and Abstract*.) Illusztrációk/Clip-Art – MINDEN AMI NEM FOTÓ. Mindenképp ide küldjük be először a képet, ha nem fotó. Az illusztrációkat ne rakjuk a fotós kategóriákba, mint pl. Emberek és Állatok. (Esetleg még Háttérképek/Textúrák, vagy az Elvont közé beküldhető, ha olyan)
	Industrial - Industry, construction, mining, power, electricity, and heavy equipment. Workmen, blue prints, hardhats, and other items relating to industry. Rusted items can go here. Ipari – Ipar, építkezés, bányászat, energia, elektromosság, és nehézgépek. Munkások, géprajzok, védősisakosok, vagy bármi ami az iparra vonatkozik. Rozsdás dolgok is jöhetnek ide.
	Interiors - Any images of the interior of houses, buildings, offices, and temples go here as well as isolated furniture and domestic still life. Belsőépítészet – Bármely kép, ami házon, épületeken, irodán és pl. templomokon belül van, elkülönített bútorok és otthoni csendéletek.
	Miscellaneous - This is for anything that cannot fit into any of the other categories. Use this category carefully. Chances are, you should list your image in one or two of the other categories. Vegyes – Ide bármi jöhet, amit más kategóriákba nem tudunk beilleszteni. De azért vigyázzunk vele. Lehet, hogy belekerülhet 1-2 másik kategóriába is.
	Nature - This is for all outdoor images, sunsets, clouds, oceans, and flowers, gardening, and other natural topics. Természet – A szabadban készült képek, naplementék, felhők, óceánok és virágok, kertészet és egyéb más természeti dolgok.
	Objects - This category is intended for isolated objects uncluttered by background scenes. These photos sell very well. The more bright, clean, and well composed your image, the more likely that it will be downloaded. Items in context will likely go into one of the other categories. Tárgyak – Elkülönített objektumok, lehetőleg zsúfolt háttér nélkül. Ezek a képek eladhatók a legjobban. Minél világosabb, tisztább és komponált a kép, annál valószínűbb, hogy letöltik majd. A tárgyak más környezetben valószínű más kategóriákba is besorolhatók.
	Parks/Outdoor - This is a great partner category for Nature pictures. Also appropriate for this category are gardens, sunsets, and photos of people engaged in outdoor activities (hiking, biking, sailing). Parkok/Szabadban – Hasonló a Természet kategóriához. Ide szintén jöhetnek a kertek, napnyugta és bármely szabadban történő tevékenység (hegymászás, biciklizés, hajózás)
	People - If it has a person or body part in it, the image should be in this category. Groups of people also go here. *If you are posting a photo of a child DO NOT EVER USE KEYWORDS NUDE OR NAKED. Nor can you use "teen", "nude", or "sexy" as keywords or in the description of a single image. You will be warned the first two times you violate this rule; the third violation will cause you to be banned from the site, your past earnings will be forfeited, and your current images will be removed permanently.* Emberek – Ha szerepel a képen egy személy, vagy testrész, akkor ide kell ene kerülnie. Emberek egy csoportja szintén. *If Ha gyerekekről küldünk be képet, akkor SOSE használjuk a következő kulcsszavakat: NUDE, vagy  NAKED (pucér, meztelen). Továbbá sem a „teen” (tini), „nude”, vagy „sexy” kulcsszavakat még a leíró (description) részben sem! Ha mégis megtörténne az első 2 esetben figyelmeztetést kapunk, a 3.-nál már kitiltanak az oldalról, az addig felgyülemlett pénzünket is elkobozzák és a jelenlegi képeinket is eltávolítják.
	Religion - Any items related to any religion. This is also a good place to put wedding pictures. Vallás – Bármi, ami vallással kapcsolatos. Szintén jó hely az esküvői képek számára is.
	Science - Any image involving natural or hard science. Some insect or specific animal shots could go here. Medical or computer sciences can also be put here. Pictures of the moon might be listed here. Dissection would go here. Doctors/practitioners working might go here. Some signs and symbols would be included in this category. Tudomány – Ide jöhetnek a természettudományok és a fizikai tudományok is.Esetleg néhány specifikus rovar, vagy állat fotó is besorolható ehhez a kategóriához. Orvosi és informatikai tudomán ágak szintén. Holról készült képek, boncolások, doktor/beteg munkák, néhány jel és szimbólum is.
	Signs/Symbols - Anything that is a sign or a symbol including stop signs, arrows, people pointing or gesturing. Flags go here. Again, designers are looking for crisp, bright, isolated signs and symbols. Jelek/Szimbólumok – Bármely jel és szimbólum, pl.: stop tábla, nyilak, emberi kézjelek, gesztusok. Zászlók. A letöltő tervezők szeretik az éles, világos és elkülönített objektumokat.
	Sports/Recreation - Any sport on land, in the air, on wheels, hunting, fishing, winter sports, hiking, biking, roller-skating, yoga, weight lifting, etc. Sport/Gyógytorna – Bármely földi, légi és vízi soprt, kerekes, vadászat, halászat, hegymászás, biciklizés, görkori, jóga, súlyemelés stb.
	Technology - All depictions of office related equipment including computers, cell phones, PDA's etc. Microchip and other technology go here. CDs and other data devices go here. Technológia – Minden irodával kapcsolatos felszerelés, pl. számítógép, mobiltelefon, PDA, stb. Mikrochipek és egyéb technológiák. CD-k és más adat eszközök ide jönnek.
	Transportation - Anything that transports: Planes, trains, automobiles, boats, gliders, even roller-skates. Road ways would go here too. Közlekedés – Bármi amivel lehet közlekedni: repülők, vonatok, autók, hajók, vitorlázók, még görkorcsolya is. Autóutak is ide.
	Vectors - These are specially-created illustrations that can be enlarged to infinite sizes without quality loss. If you do not know what this is, you should not use this category. Vectorgarfikák – Főleg egyedileg készített illusztrációknál használják, melynek mérete minőségromlás nélkül is változtatható. Ha nem tudjuk mi ez, akkor hagyjuk ki ezt a ketegóriát.
	Vintage - Any item with a vintage feel (think 40 years old and older), kitsch, sepia tone scenes, anything relating to a non-modern era. Klasszikusok – Minden dolog, melynek régimódi hatása van (pl. 40 évnél öregebb), giccs, megfakult és minden ami nem modern.

Egyik oldalon van a vevő, aki pénzt ad, hogy letölthessen képeket. Ők általában valamilyen folyóiratok, újságok, internetes híroldalak szerkesztői, riporterei stb., vagy kezelési útmutatók szerkesztői, akik illusztrációt keresnek, esetleg modellügynökségek stb. A másik oldalon vannak a képfeltöltők, akik pénzjutalom reményében töltik fel saját képeiket, illusztrációjukat és kis videójukat. A két oldalt fogja össze és menedzseli a képügynökség/fotóügynökség (stock fotó ügynökség).

A pénzkereséshez a következő eszközökre lesz szükségünk, attól függően mit szeretnénk majd feltölteni: fényképezőgép (fotókhoz/képekhez), szerkesztő program (illusztrációkhoz), mozgókép rögzítésére képes eszköz (kis videókhoz). Magához a feltöltéshez pedig általában a képügynökség oldalak biztosítanak egy webes felületet, de hatékonyabb, ha egy feltöltő FTP-s program segítségével küldjük el az alkotásainkat a megadott helyre. Ezekre is részletesen kitérünk, ha lehet videós segédletekkel is az adott oldalon.

A képügynökség oldalakból több is létezik, különböző ajánlatokkal és feltételekkel. Általánosságban elmondható, hogy vigyáznunk kell a feltöltött tartalmak jogvédettség (copyright) felöli "tisztaságára", természetesen a képek/illusztrációk/videók minőségére és kategorizálására. Sajnos a legtöbb helyen nem figyelnek a felhasználási feltételekre és pl. vannak képügynökség oldalak, melyek nem engedélyezik más képügynökség oldalon való fotók/képek megjelentetését, mivel kvázi ez az ő "tulajdonuk" lesz feltöltés után. Továbbá sok-sok szabály van egy-egy képügynökség oldalon a feltöltéssel kapcsolatban, melyre ha nem figyelünk könnyen elbukhatunk és esetleg pénzt is vesztünk a hibás használat következtében!

Az összegyűjtött képügynökség oldalaknál megpróbáljuk felsorolni a gyakori hibákat, feltételeket és természetesen a szabályokat. Kitérünk a képügynökség oldalakon megkereshető pénz összegére, ahol lehetséges videós útmutatóval vázoljuk az adott képügynökség oldalra való regisztrációt és azt is megmutatjuk hogyan juthat el a pénz haza a zsebünkbe, miután összegyűlt.

Tehát az ismertebb képügynökség internetes cégek a következők:

• ShutterStock
• DreamsTime

Az említett cégek leírásai a fenti Képügynökség főmenüjének almenüpontjai alól is elérhetők. Sok képügynökség nem engedi meg képeink máshol való megjelentetését, de a fenti 2 cégnél nincs ilyen megszorítás (kivéve ha nem adjuk el a szerzői jogunkat). Érdemes jól áttanulmányozni az adott oldalt és az azon szereplő elfogadott képeket, majd ezután beküldeni. Első lépésként azonban elkezdhetünk regisztrálni, hogy időben elkészüljön a képügynökség oldalakon a számlánk!