Ezen az oldalon a ShutterStock képügynökség gyakran feltett kérdések és azokra válaszok olvashatók, mely a ShutterStock hivatalos weboldalán található FAQ (GYIK) 2009-es kiírásán alapul a teljesség igénye nélkül. Az esetleges fordítási és egyéb hibákért elnézést kérünk előre is! Szintén bennhagytuk itt is az angol eredeti kérdéseket és válaszokat is:
FAQ
Gyakori Kérdések és Válaszok
Statistics
Statisztikák
Will I know which of my images and footage clips are downloaded?
Yes. Detailed statistics are kept automatically. You can login to your submitter account to see real time statistics at any time. Each image and footage clip that is downloaded is logged into the detail section in your account.
Fogom tudni melyik képeim és videóim lettek letöltve?
Igen. A részletes statisztika készül automatikusan. Be kell jelentkezni a feltöltő számlába, ahol valós idejű statisztikák készülnek. Minden kép és videó, melyet letöltenek automatikusan mentésre kerül a „detail” (részletek) résznél.
One of my images has a lot of downloads but does not show up in Most Popular search results…
Our "Most Popular" search algorithm returns the images that register the highest number of downloads after adjusting for how long they have been available to subscribers. However, we use an adjustment factor to prevent an image that has had a quick five or ten downloads in the first day from showing up in the search results. It would take extremely heavy downloading in the first few days for an image to overcome this adjustment and show up high on the "Most Popular" list. Our "Most Popular" sorting option orders the results based on which ones are popular in a sustained way, as opposed to favoring images that have been on the site longer or were initially popular but had no staying power. The same holds true for footage.
Az egyik képemet gyakran letöltik, mégsem jelenik meg a legnépszerűbb keresési eredmények közt…
Az új képeknél a hirtelen kép előreugrásokat egy algoritmussal szabályozzák, ne hogy nagy terhelés érje hirtelen a rendszert. Ha folyamatosan gyakran töltögetik hosszabb ideig, akkor fokozatosan előrekerül a listában.
Submitting Photos
Tartalmak Feltöltése
How do you protect my content from theft?
We watermark all images and video on our public server. Surfers and guests view watermarked images and video until they pay to download the actual content, at which point your account is credited for the download. If you have reason to believe your work has been stolen from Shutterstock, contact us immediately at submit@shutterstock.com.
Hogyan védik meg a műveimet lopás ellen?
Vízjelet kapnak a képek és videók, úgy kerülnek a szerver gépre. Míg nem fizetnek érte, addig rajta marad a vízjel az aktuális kép(ek)en. Ha erős a gyanú a lopásra, akkor azonnal kell jelenteni a submit@shutterstock.com címen.
My submission was not approved. What can I do?
Unfortunately we cannot provide details on why an image or footage clip was rejected unless the reviewer does so in the rejection email you receive. Since we receive thousands of submissions per day, your best bet is to check the Top 100 Downloads page to see what we would like, or visit our forums to discuss your image with other submitters. We only provide a rejection reason if your submission can be changed and resubmitted.
A feltöltésemet nem fogadták el. Mit tudok tenni?
Míg a bíráló nem küldi el az elutasító levelet, addig nem tudnak mit mondani. Mivel napi több 1000 feltöltés érkezik nap mint nap, ezért érdemes megnézni mik vannak a „Top 100 Downloads” (Top 100 Letöltés) alatt, vagy el kell látogatni a fórumba, ahol ilyeneket is megvitatnak egymással. Csak egy elutasító okot mondanak, ha a feltöltött képek/videók megváltoztathatók és újra feltölthetők.
What is the method that I use to submit?
We have 3 different methods. FTP Upload, ActiveX Upload, and HTML Upload. After you create an account, instructions are provided inside your account for each method.
Hogyan tudok feltölteni?
3 különböző módszer létezik: FTP-n, ActiveX-en és HTML-en keresztül. Miután elkészül a számla, ennek részleteiről tájékoztatnak.
Can I upload any images or video I want?
We have very strict guidelines that determine what you can upload into our system. Please visit our Guidelines Page for more information.
Akármennyi képet és videót feltölthetek?
Nagyon szigorú elvárások vannak, melyek meghatározzák, miket lehet. Ennek részletei a Guidelines Page link alatt.
Can I upload content that I didn't create?
No, uploading images or video that you did not create is prohibited. For more detailed information, please read the Submitter Terms of Service.
Feltölthetek olyan tartalmat, melyet nem én készítettem?
Nem, ez tilos. Részletek a Submitter Terms of Service link alatt.
What are the requirements of an uploaded photo/illustration?
The size requirement for new submitters is 4.0MP (submitters who have been contributing to Shutterstock for some time may continue to upload 2.5MP images until further notice). There is no maximum size limit for photos, but illustrations cannot exceed 25MP. To determine the amount of pixels in an image, multiply the width by the length. For example: a photo that is 2400x1800 adds up to a total of 4.32 million pixels, so a photo of this size is valid. However, a photo which is 1000x1600 adds up to a total of 1.6 million pixels, which is smaller than our minimum size requirement for new submitters. Photos and illustrations must also adhere to our Content Guidelines or they will not be approved at all.
Mik a feltöltési követelmények a fotókhoz/illusztrációkhoz?
Az új feltöltők számára 4.0MP (a régebbi tagok egyelőre még töltetnek fel 2.5MP-eles képeket is, míg nem kapnak erről más értesítést). A képeknek méretben nincs maximum feltöltési határa, de az illusztrációké nem haladhatja meg a 25MP-t. A pixelek számát megtudhatjuk, ha annak szélességét beszorozzuk magasságával. Pl: a 2400x1800 méretű kép 4,32 millió pixelt (MP) tartalmaz, tehát a mérete érvényes és feltölthető. Ha a fotó mérete 1000x1600-as (1,6 MP), akkor az már az elvárt érték alatti. A fotókra és illusztrációkra vonatkozó szabályok (Content Guidelines) tartsuk be, vagy egyáltalán nem lesznek elfogadva.
Can I change keywords after I upload a photo?
Yes - you can. Simply go to your list of approved or pending photos, and click on the pencil icon. Any modifications to the description, categories, or keywords, will result in the re-queuing of your photo for approval.
Megváltoztathatom a kulcsszavakat képfeltöltés után?
Igen, meglehet. Egyszerűen menjünk az elfogadott, vagy elbírálás alatt álló fotók listájára és kattintsunk a kis ceruza ikonra. Bármely módosítás a leírásra, kategóriára, vagy kulcsszavakra vonatkozólag a fotó jóváhagyási sor újrarendezését fogja maga után vonni.
How do I know where my content will be used?
You may not know where your images or video are used, but buyers must agree to our Terms of Service allowing only certain uses of the content. This includes web, print, pamphlets, posters, etc. Buyers may not use them in resalable templates, and may not, under any circumstances, resell content downloaded from Shutterstock.
Hogyan tudom meg a tartalmam hol lesz használva?
Nem tudhatjuk meg, hogy a képek és videók hol fognak megjelenni, de a vásárlóknak bele kellett egyezni a feltételekbe, hogy csak bizonyos használatra. Ezek lehetnek: webes, nyomtatott, brosúra, poszterek, stb. A vásárlók nem használhatják újra értékesítésre mintának és bizonyos esetekben.
Is there a limit to the number of images or footage clips I can submit in a day?
You can submit as many images as you like as long as they meet our guidelines. For footage, no single batch should contain more than 20 clips.
Van kép- és videó feltöltési limit azok számát illetően 1 nap?
Kép lehet akármennyi (persze ha megfelelnek az elvárásoknak) és kis videóknál az egyszerű kötegelt feltöltés max. 20 klipig lehetséges.
How do I join as a Submitter?
Visit our Signup Page, fill out a short form, and within five minutes you'll be ready to upload your content.
Hogyan csatlakozhatom, mint képfeltöltő?
Látogassunk el a Signup Page oldalra, töltsük ki a regisztrációs adatlapot és pár percen belül lehet is feltölteni.
In what file format do you want my photos/illustrations/vectors?
We require JPG/JPEG files for images and model releases. However, you are also welcome to upload TIFF's. TIFF files are ultimately converted into a JPG file by our system. Please note: All JPG files are converted to sRGB for online display. For vector files, we also accept EPS file formats. If you’re submitting a vector, we require that a low-res JPG file is also submitted for online display.
Milyen formátumokban lehet küldeni a fotókat/illusztrációkat/vektorgrafikát?
A képeknek és modell fotóknak JPG/JPEG. A TIFF formátum szintén elfogadott, ezek automatikusan JPG-gé konvertálja a rendszer. Megjegyzendő, hogy a JPG fileok sRGB formátumba lesznek konvertálva az online megjelenítéshez. A vektorgrafikus fileoknak szintén elfogadnak EPS formátumot. Ha vektorgrafikát töltünk fel, ahhoz szükséges lesz még annak kis felbontású JPG képére is az online megjelenés miatt.
How long does it take for photos to be approved?
Photos are usually approved within 48 hours. During busy times, it could take a few additional days to get approval for a photo.
Mennyi idő alatt bírálják el a feltöltött fotókat?
Általában 48 óra alatt. Forgalmasabb időkben ez pár nappal tovább is tarthat.
Does content I submit have to be approved?
Yes. Our review team will approve or deny uploaded images and video within 48 hours during normal times. During busier periods, it may take some extra time to get your work approved.
A feltöltött tartalmat elbírálják?
Igen. Egy bíráló csapat dönt az elfogadásról és elutasításról kb. 48 órán belül, mely terheltségtől függően változhat pluszban.
Do you accept illustrations or 3D renders?
Yes! You will find several in our catalog. Feel free to upload them. You are allowed two categories -- one must be Illustrations/Clip Art, the other category can be chosen by you depending on the subject matter of the image.
Elfogadnak illusztrációkat, vagy 3D-s renderelt képeket is?
Persze! Számtalan megtalálható a katalógusban. Két kategóriában lehetséges: az egyik az Illusztrációk/Clip Art, a másik pedig a kép tárgyától függ.
Can I remove a photo I submitted?
Yes. Any photo you submit can be removed by you at any time. Removal is immediate and not reversible.
Törölhetek a feltöltött fotóim közül?
Igen. Bármely saját feltöltött kép bármikor eltávolítható. A folyamat azonnali és nem visszafordítható.
Where else will my photos be sold?
Photos will be sold from our main Shutterstock.com website - http://www.shutterstock.com. Some affiliates may sell our photos also though a co-branded site - you will be paid for all downloads resulting from these cobranded sites as well.
Máshol is értékesítésre kerülnek a fotók?
A képek a fő Shutterstock oldalon lesznek eladók - http://www.shutterstock.com. Néhány partner adhat még el hasonló nevű oldalon, de természetesen azokért is jár a pénz.
Does it cost anything to become a submitter?
No -- We want to pay you! It's free to contribute, and you will get paid each time your content is downloaded.
Kerül valamibe a feltöltés?
Nem…inkább ők fizetnek, feltéve ha letöltik az oldalukról.
Do I need to create several resized photos to be uploaded?
No. Our system automatically created the different sizes that our customers will have access to. You should upload the largest version of the file that you have.
Kell készíteni néhány átméretezett fotót is feltöltéskor?
Nem. Ezt a rendszer automatikusan elvégzi, melyekhez a vásárlók aztán hozzáférhetnek. A legnagyobb verziójú képet kell feltölteni ami van.
I am currently selling my content on other sites - is this OK?
Yes. Shutterstock's Submit Terms of Service is not exclusive; therefore, you may also submit to other agencies.
Jelen pillanatban a tartalmaimat más oldalakon is értékesíttetem. Ez így OK?
Igen. A feltételek nem zárják ki és így pl. más ügynökségekhez is benyújthatóak.
I will be scanning my images - what DPI should I use?
The higher the better. We suggest using at least 300 DPI for images, but obviously you will have to increase the DPI dramatically if you are scanning negatives. Use a DPI to reach a target size of around 3000x4000.
Úgy fogom beszkennelni a képeket, milyen felbontásban (DPI) kellene?
Minél nagyobb annál jobb. Javasoljuk legalább 300 DPI-t a képeknek, de nyilvánvalóan erősen emelni kell az értéket, ha kis, vagy negatív képeket olvasunk be. Használjunk olyan DPI értéket, mely 3000x4000-es felbontást eredményez.
Can I add extra keywords to my images just so they will show up in more searches?
You are responsible for choosing keywords for your own images, but we do not recommend using a thesaurus, and keyword-spamming (using unrelated words) in order to be included in more searches is against our Submitter rules. We will disable your account if we find out that you are keyword-spamming. Please see our Submitter Guidelines for clarity on this and other related submitter policies.
Adhatok több kulcsszót a képeimhez, hogy így a keresésekben többször előjöjjön?
Ezért mi vagyunk felelősek, de nem ajánlatos kulcsszavakkal elárasztani őket. A kulcsszó spam-elésen kapott feltöltők számláját törlik. Olvassuk át a feltöltési feltételeket (Submitter Guidelines).
How do I submit a vector illustration?
Simply upload two files for each vector illustration you want to submit. One file is the vector in EPS format (.eps extension) The second file is a JPEG preview of that vector. The preview should be approximately 400x500 pixels. Each file should be named the same - except for the extension. (e.g. vector_example.jpg, vector_example.eps)
Please wait until both files have uploaded before visiting the submission page - otherwise the system may not get the chance to process and recognize your files as a vector submission. We support EXIF data in the jpeg and in the eps file. Please keep your vector files under 5 megabytes and be sure to save them for compatibility with Illustrator 8. A file that is saved for a lower version of Illustrator is not backwards compatible to subscribers using older versions of Illustrator and it will be rejected. Also please note that Illustrations go only in the Illustration category.
Hogyan töltetek fel vektor illusztrációt?
Egyszerűen fel kell tölteni 2 file-t minden vektor illusztrációhoz. Egyik legyen maga a vektor EPS formátumban (és kiterjesztéssel), másik pedig legyen JPEG-ben, ami a vektor elő nézete. Ennek az előnézeti képnek a mérete kb. 400x500 pixel méretűnek kellene lennie. A nevek legyenek azonosak, természetesen a kiterjesztésük ne (pl. vektor_pelda.jpg és vektor_pelda.eps).
Várjunk míg a 2 file feltöltődik mielőtt továbblépnénk a feltöltő oldalra, ellenkező esetben a rendszernek nem lesz esélye feldolgozni őket úgy, mint vektorgrafikus kép. Támogatjáj az EXIF adatok kinyerését a képekből, mind jpeg és eps file formátum esetekben. A file méreteket tartsuk 5MB alatt és legyünk benn biztosak, hogy kompatibilisek az Illustrator 8 programmal. Amelyek ennél alacsonyabb verziószámban lettek elmentve és nem visszafelé kompatibilisek, azok a fileok elutasításra kerülnek. Figyeljünk, hogy az illusztrációk csak az illusztráció kategóriába menjenek.
Why was my submitter ID rejected?
Your ID could have been rejected for any of the following reasons: Not a valid form of ID; ID did not upload properly; User already has an active account with us; User has a disabled account with us; ID is already pending in another account; Name or ID is not legible; Name is not in English; Name on ID does not match name on file; Country on ID does not match country on file. Keep in mind that the best ID is always a passport valid for international travel.
Miért volt a feltöltési azonosítóm (submitter ID) elutasítva?
Ezek az alábbi okok lehetnek: az azonosító helytelen formája; az azonosító nem lett feltöltve rendesen; már van ezzel az azonosítóval más felhasználónak számlája; egy felhasználó már le lett tiltva ezzel az azonosítóval; az azonosító már elbírálás alatt; név vagy azonosító olvasható; név nincs angol formátumban; a név az azonosítón nem egyezik a fileon lévővel; az ország név azonosító nem egyezik a filon lévővel. A legjobb azonosítónak mindig az érvényes útlevél azonosítót ajánlják.
Payment
Kifizetések
Is there a minimum payout?
Yes, you must accumulate at least $75 to be paid by Paypal or Moneybookers, or $300 to be paid by paper check. All earnings are brought forward into the next pay period until you reach the minimum, at which time a payout will be issued automatically. If you close your account before your earnings reach the minimum, you will forfeit those earnings. The default minimum payout is set to $100 - you can change it to $75 if you would like within the 'My Account' part of the website.
Van minimum kifizetés?
Igen. Fel kell halmozni legalább 75$-t, hogy Paypal-ra, vagy Moneybookers-re utaljanak, vagy 300$-t, hogy papír csekket küldjenek. Az összegek mindig hozzáíródnak az aktuálishoz, míg eléri megint a minimum összeget, amikor is megtörténik újból a kifizetés. Ha bezárjuk a számlánk mielőtt összegyűlne a minimum összeg, akkor az addig összegyűjtött pénzt elkobozzák. Alapban a minimum összeg 100$-ra van beállítva, melyet meg lehet változtatni 75$ később a „My Account” alatt.
How often will I be paid?
Monthly, checks are sent out for the previous month's payouts. For example: On the 15th of March, payments will be sent for February downloads. If during any period you haven't reached the minimum payout, your earnings will be brought forward to the next pay period.
Milyen gyakran történik a kifizetés?
Havonta, a csekkek az előző hónap kifizetésekor lesznek elküldve. Pl.: a februári letöltésekre március 15-én lesz elküldve. Ha arra a hónapra nem gyűlik össze a minimum összeg, akkor a következő hónapra lesz átvéve az addig összegyűjtött összeg.
Do I need to request a payout?
No - once you reach the minimum earnings amount for your payment type, a check or e-payment will automatically be processed. Please make sure we have accurate information so that payments aren't delayed. You may set your minimum payout to be as low as $75 for Paypal or Moneybookers payments.
Kell kérelmeznem a kifizetést?
Nem, ahogy elértük a minimum összeget a kifizetés típusának megfelelően, csekken, vagy elektronikusan küldik automatikusan a pénzt. Ellenőrizzük az adataink helyességét, így nem történhet kifizetési késedelem. A minimum kifizetési összeg átállítható 75$-ra is PayPal, vagy Moneybookers esetén.
How exactly do you compute payment?
Each time a user downloads your photo, your commission is added to your earnings. You will be able to see detailed statistics in the member's area.
Milyen pontos a kifizetés kiszámítása?
Minden esetben, ha a letöltik a fotónkat, a jutalék hozzáíródik a nyereséghez. Erről részletes statisztika is látható, ha bejelentkezünk.
At 25 cents per download, how am I going to make any money?
Shutterstock is a subscription-based stock library. Buyers may download a few hundred pictures in a single month's membership. We get a wide variety of users subscribing, so the more images you have in our library, the more you can make! The .25 per download payout adds up fast - for example, if your images are downloaded 1000 times over the course of a month, you will receive $250 for that month! And after earning a total of $500, your rate will increase to $.33 per download, with a tiered set of pay increases as you reach the $3,000 and $10,000 milestones. If you make $250 per month, that's $3000 per year from images that would normally be collecting dust on your hard disk!
25 dollárcent/letöltés esetén hogyan lesz valódi pénzem?
A Shutterstock előfizető-alapú fotó könyvtár. A vásárlók letölthetnek néhány száz képet 1 hónap fizetett tagság során. A cégnek széles felhasználó körű előfizetői vannak, tehát minél több képünk van a könyvtárukba feltöltve, annál nagyobb a valószínűsége a nagyobb pénzkeresésnek. A 0,25$/letöltés- re példa: ha a képeinket 1000-szer letöltik egy hónap alatt, akkor 250$-t kapunk arra a hónapra. Ha később ez 500$ fölé kúszik, akkor képenként már 0,33$-t kapunk. A következő mérföldkövek 3000$-nál és 10000$-nál lesznek. A fix havi 250$ esetén egy évre levetítve 3000$-t kaphatunk a képekért, melyek esetleg csak a gépünkön porosodnak.
How much will I be paid as a submitter?
Our current payout rate for Standard License 25-A-Day Subscription downloads is: $.25 (25 cents per image download). After earning a total of $500, your rate increases to $.33 per download. Once you surpass a total lifetime earnings of $3,000, your rate will increase to $.36 per download, and after you reach $10,000 in lifetime earnings, your rate will increase to $.38 per download.
Our current payout rate for On Demand Subscription downloads is: $.81 for the Small/Medium Image Size plan, and $1.88 for the All Sizes plan. After earning a total of $500, the rate increases to $1.07 per download for Small/Medium and $2.48 for All Size. Once you surpass a total lifetime earnings of $3,000, your rate will increase to $1.17 for Small/Medium and $2.70 for All Size. After you reach $10,000 in lifetime earnings, your rate will increase to $1.24 for Small/Medium and $2.85 for All Size.
Additionally, the royalty for an Enhanced License image download is $28. A chart outlining payout rates can be found here.
Mennyi fogok keresni, mint feltöltő?
A jelenlegi kifizetés sztenderd (Standard License 25-A-Day Subscription ) esetben 0,25$ (25 dollárcent képletöltésenként). Miután elérjük az 500$ határt, az egységár felugrik 0,33$-ra képenként. Amint egyszer elérjük az össz 3000$-t, képenként már 0,36$-t kapunk, 10000$-nál pedig 0,38$-t.
Másik esetben (On Demand Subscription) a nyereségek a következők: 0,81$ a kicsi/közepes méretű képekért (Small/Medium Image Size), és 1,88$ az összes méretűért (All Sizes Plan). Ha itt elérjük az 500$-t, akkor a részesedés 1,07$ lesz a kis/közepes esetben és 2,48$ az összes méretűnél. 3000$-nál 1,17$ és 2,70$ lesz és végül 10000$-nál pedig 1,24$ és 2,85$-t kapunk.
Legvégül az (Enhanced License) esetben a képletöltés 28$-t ér nekünk. A többi árról a link link alatt.
What if I don't receive payment?
Payments don't go out till mid-month. Checks can take up to 4 weeks to arrive at their destination and 6 weeks if sent internationally. If you still do not have your check six weeks after the end of the calendar month, please contact support and we will send you a new check. We can only reissue payment in the original form of payout.
Mi van, ha nem érkezik meg a kifizetés?
A kifizetéseket nem küldik ki a hónap közepéig. A csekk kézbesítése eltarthat 4 hétig is míg megérkezik, nemzetközi esetben akár 6 hétig is. Ha 6 hét után sem érkezik meg a hónap végéig, akkor jelezzünk vissza és újraküldik a csekket. Az eredetivel megegyező csekket bocsájtják ki újra.
What is a warning?
A warning puts you on notice that a large percentage of your images contain flaws. The most common problem is noise in the images. Be sure to check your work at 100%.
Here are some more common reasons people get warnings:
- Submitting more than one of the same image
- Keyword spamming (using the same keywords for unlike images)
- Frequent miscategorization
- Large numbers of out-of-focus or noisy photos in a batch
- Submitting an image that has already been rejected without leaving a note for the reviewer as to why it was resubmitted
- Multiple combinations of images with problems (i.e. poor framing, focus, keywording, etc. all in the same batch)
- Upsizing of images more than 5%
- Large batches (over 50) with all poor quality shots (this includes unrotated images, snapshots, noise, etc.)
Please see the Submitter Guidelines for additional detail on this.
Milyen figyelmeztetéseket kaphatok?
Akkor kapok figyelmeztetést, ha a feltöltött képek nagy százaléka tartalmaz hibát. A leggyakoribb problémák a zajok a képeken. Mindig ellenőrizzük küldés előtt őket, hogy biztosak legyünk 100%-ig.
- A figyelmeztetések leggyakoribb okai:
- Ha ugyanazt a képet egynél többször töltjük fel
- Kulcsszó elárasztás (ugyanazon kulcsszavak használata eltérő képeknél)
- Gyakori félrekategorizálás
- Nagyszámú homályos/zajos képek kötegelt feltöltése
- A visszautasított kép változtatás és megjegyzés nélküli újraküldése
- A kép problémák többszörös kombinációja (pl. keret, fókusz, kulcsszó, stb. problémák)
- A képek felnagyítása 5%-nál nagyobb arányban
- Kötegelt (50 feletti) feltöltések gyenge minőségben (pl. nem beforgatott képek, pillanatképek, zajok, stb. )
Olvassuk át a „Submitter Guidelines” feltételeket.
Do Paypal/Moneybookers charge fees?
Most people do not incur fees when receiving their commission payments through these e-payment platforms, but it depends on your geographic location and the type of PP/MB account you have. Please contact them directly to inquire about fees and services in your geographic area.
A PayPal/Moneybokkers von le tőlünk díjat?
Ez attól is függ, melyik országban vagyunk és milyen számlacsomagunk van.
Editorial Stock
Szerkesztői Alapanyagok
Does Shutterstock accept editorial stock?
Yes. If you have an image that's newsworthy, and it contains people, and it doesn't have a release, then you can select 'Editorial, does not need release' at the keywording phase of the submit process.
A Shutterstock elfogad szerkesztői alapanyagokat (editorial stock)?
Igen. Ha van hírértékű (újságban megjelenésre alkalmas) kép és embereket tartalmaz és még nem lett közzétéve sehol, akkor kiválasztható a 'Editorial, does not need release' opció a kulcsszó megadási fázisnál a feltöltés folyamán.
Will Shutterstock subscribers know that the image isn't released?
Yes. All editorial photos will have a disclaimer below them indicating that the image may need additional releases to be used in a commercial manner.
Az előfizetők fogják tudni, hogy egy kép még nem lett közzétéve?
Igen. Minden szerkesztői fotó tartalmaz 1 jogi nyilatkozatot, mely jelzi, hogy az képnek szüksége lehet külön közzétételre, mely aztán kereskedelmi vonatkozásban lesz használva.
How is editorial stock different from commercial stock?
Commercial stock images are used in advertisements, promotions, and anything that would endorse a product or service. Editorial stock is a newsworthy account of events.
Miben különbözik a szerkesztői anyag (editorial stock) a kereskedelmi anyagtól (commercial stock)?
A kereskedelmi anyagok hirdetésekben, promóciókban és minden olyan egyéb dologban használatosak, melyek termékeknél, vagy szolgáltatásoknál megjelenne (ezért többet is fizetne). A szerkesztői anyagokat pl. könyvek illusztrálásához, oktatásban, időközi rendszerességgel megjelenő lapokban használhatják (ezért kevesebbet fizetnek).
Why will editorial stock photos be downloaded less?
While we cannot guarantee that this will always be true, commercial designers will NOT be able to use your image. Your image will only be able to used by newspapers, magazines, TV, and other news organizations that aren't endorsing a product or service.
A szerkesztői anyagok kevesebbet lesznek letöltve?
Mivel nem tudják teljes mértékben garantálni, de a kereskedelmi dizájnerek NEM fogják tudni használni az ilyen képeket. Ezek a képek csak újságokban, magazinokban, TV-ben és egyéb más hír médiában jelenhetnek meg, melyek nem termék, vagy szolgáltatás alapú megjelenések.
Where can I find more information?
We found a great description here: http://www.photoaim.com/gen599.html. If you find any others, let us know - so we can add it to this list.
Erről hol találok bővebb információt?
Részletes leírás itt: http://www.photoaim.com/gen599.html
Is a photo with a person without a model release always considered editorial?
It can be! However, we would like to keep this category of images newsworthy. Some examples of newsworthy editorial images are: a parade, a speech by a public figure, a sports event, a crowd outside a high profile trial, a political demonstration, a celebrity sighting - basically anything you would see in the newspaper that isn't endorsing a product or service.
Egy fotó melyen 1 modell személy van beleegyező nyilatkozat nélkül az mindig szerkesztőinek minősül?
Lehetséges! Alapesetben az ilyen képeket hírértékűnek szeretnék megőrizni. Néhány példa a hírértékű szerkesztői képekre: parádé, nyilvános személy szónoklata, sportesemények, békés tömegek, politikai tűntetés, bármi más mely nem terméket, vagy szolgáltatást jelenít meg.
How do model releases work with editorial stock?
You do not need them. News is a separate arena - one where no model releases are needed. However, images with people without model releases will not be downloaded by commercial designers - currently the bulk of Shutterstock's subscribers. Therefore, you should obtain a release whenever possible to increase your sales.
Hogyan működik együtt a modell átruházási nyilatkozat a szerkesztői anyagokkal (editorial stock)?
Nem szükségesek a nyilatkozatok. A hírek az egy külön dolog, ahol nem kell beleegyezési nyilatkozat. Azonban az modell témájú, embereket tartalmazó képek nem tölthetők le kereskedelmi célokra. Azért, hogy növeljük az részesedést érdemes beszerezni a modelltől az engedélyt.
General
Általános
I have a comment/suggestion/bug-report. Want to hear it?
Yes! Visit our Contact Page and send it to us by email. All suggestions and comments are welcome!
Van javaslatom/hozzáfűzésem/hiba-bejelentenivalóm. Elmonhhatom?
Igen. Az alábbi Contact Page oldalon lehet levelet küldeni. Minden javaslatot szívesen fogadnak.
Do you have a discussion forum?
Yes - click on the 'Forum' link in the header of this page, or Click Here
Van fóruma az oldalnak?
Igen, a „Forum” link alatt.
Can I join if I am outside the USA?
Yes! Certain high fraud areas of the world may require prior approval before an account is created. If your country isn't listed on the signup form, please contact support and submit your portfolio. We may also require references. As long as you can receive and cash checks by air postal mail, and your pictures are 100% yours, you can join. Checks will be drawn in US dollars - so make sure your bank is capable of cashing this type of check.
Csatlakozhatok az USA-n kívülről is?
Igen. Bizonyos csalás szempontjából veszélyesebb országokból regisztrálóknak szükséges kérelmük elbírálása. Ha valamely ország nem található a regisztrációs űrlapon, akkor levélen keresztül kell értekezni és jelentkezni. Kérhetnek referenciákat is. Ha képesek vagyunk pénzt fogadni és a képek teljes mértékben a miénk, úgy csatlakozhatunk. A csekket dollárban állítják ki, így a banktól függ, hogy beváltja-e.
Can my images be removed from the site?
Yes. Shutterstock reserves the right to remove any image from the site, at any time, for any reason.
A képeimet eltávolíthatják az oldalamról?
Igen. A Shutterstock fenntartja a jogot, hogy bármikor, bármely ok miatt eltávolítsa azokat.
How many warnings do I get?
In most cases, you can recieve up to 5 warnings before you are penalized. After the 5th warning (or when so notified by Shutterstock), your account is reset to review/probation. This means that you will have to upload 10 new images, and that 7 of them have to be acceptable. If 7 of the 10 are not acceptable, you will have to wait 30 days before you can upload another batch of 10 for review.
Mennyi figyelmeztetést kaphatok?
A legtöbb esetben maximum 5-öt a büntetésig. Az 5. figyelmeztetés után a számlánk próbaidőre kerül. Ez azt jelenti, hogy ilyenkor 10 képet kell feltölteni, amiből legalább 7-nek elfogadhatónak kell lennie. Ha ez sem teljesül, akkor 30 napot kell várni, míg újra 10 képköteget feltölthetünk, ugyanezekkel a feltételekkel.
What is the Critique forum?
The critique forum is a powerful tool. Your fellow photographers have seen what gets accepted here on Shutterstock, and also what sells well over time. Always post your images for critique with a 100% crop. There are tons of places on the web to post your images and link them to the forum. Without a 100% crop it is hard for people to see what the issue might be with the image, and so hard for them to help you improve.
Mi a Kritikusok fóruma (Critique forum)?
Ez egy hasznos dolog. A fényképező társak ismerik és látták miket fogadnak el és melyeket veszik gyakrabban. Ide fel lehet rakni próbaképpen a képeket, hogy véleményt alkossanak róluk. Persze a képeket méretre kell vágni és hivatkozni is lehet rájuk.
Will my previously approved files still be online while I am on probation?
Yes! And you can still earn through referrals and you can still post on the forums. We don't take your old images down, but this might be a good time for you to look at them and see what worked (and sold) and what didn't. Your gallery should reflect your current abilities, not your learning curve. If you have older photos which are not selling and do not reflect your current abilities, you should remove them from the library.
Az előzőleg már elfogadott file-jaim azért még fennmaradnak próbaidőszak alatt?
Igen. És a pénzkeresést és a fórumozást ez nem befolyásolja. Ez jó alkalom átnézni a különbségeket, hogy az újabbakkal mi volt a gond és mire kell figyelni. Azok a fotók, melyek abszolút nem tükrözik a képességekhez mért minőséget, érdemes azokat eltávolítani.
Model Releases
Beleegyező nyilatkozatok
I have pictures of people from a 3rd world country who cannot sign their name on a release form. Can I upload them?
Yes - you must upload these photos as editorial - there is an option in our upload utility. These photos will be considered editorial/news photos.
Vannak a 3. világ országaiból származó embereket ábrázoló képeim, akik nem tudják aláírni nevüket a nyilatkozaton. Feltölthetem azokat?
Igen. Szerkesztői anyagként (editorial releases) kell őket elküldeni, van ilyen lehetőség feltöltéskor. Ezek ilyenkor hír fotóként lesznek tekintve.
How do I get my model releases to you?
By uploading them along with the photo containing the model. Our photo upload system supports the uploading of a model release along with a photo. The only way to submit a model release is by uploading - we no longer accept faxing or snail mailing of model releases.
Hogyan tudom eljuttatni a beleegyező nyilatkozatokat (modell release)?
Csakis feltöltéssel. Ezt támogatja is a rendszer. Faxon és postán keresztül már nem lehetséges.
Does every photo I upload require a model release?
If you do not have a model release, you can upload the photo as an editorial photos. Photos that aren't model released can only be used by editorial designers - they cannot be used by commercial designers. Typically, a photo will be downloaded more if it has a valid model release.
Minden általam feltöltött fotóhoz szükséges beleegyező nyilatkozat?
Ha nincs ilyen nyilatkozat, akkor csak szerkesztői fotóként tölthető fel és nem használhatók kereskedelmi célokra. Ha a fotónak van érvényes nyilatkozata, akkor azt általában többen töltik le.
If the picture I submit has myself in it, do I need a model release?
Yes - you need to sign a model release yourself.
Ha a modell fotót saját magamról küldöm be, akkor is kell nyilatkozat?
Igen, ilyenkor saját magunknak kell aláírni.
Where can I download a valid model release?
Our Legal Documents page contains both an adult and minor (with adult permission) model release.
Honnan tudok letölteni ilyen nyilatkozatot?
A Legal Documents alatt, mely tartalmaz felnőtt és meghatalmazó jogi nyilatkozatot is.
How do I get a model release for a deceased relative?
The next of kin - or a close relative must sign the release on their behalf - Or you can upload the photo as an editorial image.
Hogyan tudok beszerezni nyilatkozatot elhunyt rokontól?
Közeli rokontól kell kérni írásos engedélyt. Vagy szerkesztői (editorial) képként lehet csak feltölteni.
Does Shutterstock accept nudes?
We do not accept X-Rated pictures, but we may accept tasteful nudes. Any nude with definable features such as a face, scar, or tattoo must be accompanied by both a model release AND a valid ID stating that the model is 21 years of age or older.
A Shutterstock elfogad meztelen képeket?
XXX képeket nem fogad el, esetleg az ízléseseket. Bármely meztelen kép, amely azonosítható valamilyen jeggyel, pl. arc, varral, tetoválás, azokat csak nyilatkozattal és személyi igazolvánnyal/útlevéllel fogadják el.
Internetes Pénzkeresés Uncategorized képügynökség, pénzkeresés, shutterstock, shutterstock.com
